Post
01
بريد, توزيع
a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers
Dialect
British
British
أمثلة
The morning post arrived earlier than usual today.
وصل البريد الصباحي مبكرًا عن المعتاد اليوم.
I ’m waiting for the post to see if my parcel has arrived.
أنا في انتظار البريد لمعرفة ما إذا كانت طردي قد وصل.
02
البريد, خدمة البريد
the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients
DialectBritish
British
أمثلة
I need to send this letter via the post to ensure it gets to the recipient.
أحتاج إلى إرسال هذه الرسالة عبر البريد للتأكد من وصولها إلى المستلم.
She sent the documents through post to avoid delays.
أرسلت المستندات عبر البريد لتجنب التأخير.
03
منشور, بوست
a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog
أمثلة
I read an interesting post about cooking tips on a food blog.
قرأت منشورًا مثيرًا للاهتمام حول نصائح الطهي في مدونة طعام.
She shared a funny meme on her social media post.
شاركت ميمي مضحكة على منشورها على وسائل التواصل الاجتماعي.
04
منصب, موقع
a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance
05
منصب, وظيفة
a job, position, or role, often within an organization or a company
أمثلة
The military assigned him to a new post in a different region.
العسكرية عينته في منصب جديد في منطقة مختلفة.
This is a temporary post that could lead to a permanent position.
هذه وظيفة مؤقتة يمكن أن تؤدي إلى منصب دائم.
06
عمود, دعامة
a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something
07
مركز, حامية
a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission
08
بريد, رسائل
the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system
DialectBritish
British09
عمود, قائم
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
10
قائم, عمود
the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey
to post
01
نشر, نشر على
to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media
Transitive: to post content on social media
أمثلة
She decided to post her vacation photos on Instagram to share her travel experiences with friends and family.
قررت نشر صور عطلتها على إنستغرام لمشاركة تجارب سفرها مع الأصدقاء والعائلة.
The company regularly posts updates about its latest products and promotions on Facebook and Twitter.
تقوم الشركة بنشر تحديثات منتظمة عن أحدث منتجاتها وعروضها الترويجية على فيسبوك وتويتر.
02
إرسال, نشر
to send something to a specific place or recipient
Ditransitive: to post sth to sb
Transitive: to post sth somewhere
أمثلة
She promised to post the invitation to her friend's address for the upcoming party.
وعدت بأن ترسل الدعوة إلى عنوان صديقتها للحفل القادم.
The company will post the product catalog to all its registered customers.
ستقوم الشركة بإرسال كتالوج المنتجات إلى جميع عملائها المسجلين.
03
نشر, عرض
to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read
Transitive: to post a notice or piece of information
أمثلة
The library will post the list of available books for checkout on its website.
ستقوم المكتبة بنشر قائمة الكتب المتاحة للاستعارة على موقعها الإلكتروني.
The notice board in the university cafeteria regularly posts announcements about upcoming events.
لوحة الإعلانات في كافتيريا الجامعة تنشر بانتظام إعلانات عن الأحداث القادمة.
04
تعيين, نقل
to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities
Transitive: to post sb somewhere
أمثلة
The military commander decided to post Lieutenant Smith to the remote outpost along the border.
قرر القائد العسكري تعيين الملازم سميث في الموقع النائي على طول الحدود.
After completing her training, the nurse was posted to a rural clinic to provide healthcare services to underserved communities.
بعد إكمال تدريبها، تم تعيين الممرضة في عيادة ريفية لتقديم خدمات الرعاية الصحية للمجتمعات المحرومة.
05
نشر, تعيين
to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes
Transitive: to post a soldier or officer somewhere
أمثلة
The sergeant posted two guards at the entrance to ensure no unauthorized personnel entered the compound.
قام الرقيب بنشر حارسين عند المدخل لضمان عدم دخول أي شخص غير مصرح له إلى المجمع.
The police department regularly posts officers in high-crime areas to deter criminal activity and ensure public safety.
تقوم إدارة الشرطة بنشر الضباط بانتظام في المناطق ذات معدلات الجريمة العالية لردع النشاط الإجرامي وضمان السلامة العامة.
06
كشف, شجب
to publicly accuse, shame, or denounce someone or something
Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth
أمثلة
The activist group decided to post the corporation for its unethical environmental practices.
قررت مجموعة النشطاء نشر اتهامات ضد الشركة لممارساتها البيئية غير الأخلاقية.
The tabloid newspaper often posts celebrities for their scandalous behavior, fueling public outrage.
غالبًا ما تنشر الصحيفة الشعبية المشاهير بسبب سلوكهم الفاضح، مما يزيد من غضب الجمهور.
07
نشر, الركوب بشكل متزامن مع خبب الحصان
to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot
Intransitive
أمثلة
During her riding lesson, Sarah learned how to post effectively to maintain a smooth and comfortable ride.
خلال درس ركوب الخيل الخاص بها، تعلمت سارة كيفية النشر بشكل فعال للحفاظ على ركوب سلس ومريح.
As the horse picked up its trot, the rider began to post in harmony with the horse's movements.
عندما زاد الحصان من سرعته، بدأ الفارس يتحرك لأعلى ولأسفل بتناغم مع حركات الحصان.
08
ترحيل, نقل
to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger
Transitive: to post financial transactions
أمثلة
The accountant posted the journal entries for sales revenue to the Accounts Receivable ledger.
قام المحاسب بنشر قيود اليومية لإيرادات المبيعات في دفتر الحسابات المدينة.
Each day, the finance department posts the cash receipts from sales to the Cash Account in the ledger.
كل يوم، يقوم قسم المالية بنشر إيصالات النقدية من المبيعات إلى حساب النقدية في الدفتر.
09
نشر, نشر
to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment
Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name
أمثلة
The manager decided to post John's name for promotion to the position of team leader.
قرر المدير نشر اسم جون للترقية إلى منصب قائد الفريق.
The military commander posted the soldiers' names for deployment to the conflict zone.
قام القائد العسكري بنشر أسماء الجنود لنشرهم في منطقة الصراع.
post
01
بعد
used to indicate a position or time that comes after or later than another
أمثلة
The package should arrive on your doorstep post the holiday season.
يجب أن تصل الطرد إلى عتبة دارك بعد موسم العطلات.
She became famous post her role in that blockbuster movie.
أصبحت مشهورة بعد دورها في ذلك الفيلم الضخم.
شجرة معجمية
impost
postal
post
