Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Post
01
correio, entrega
a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers
Dialect
British
British
Exemplos
The company sends out invoices with the afternoon post.
A empresa envia as faturas com o correio da tarde.
02
o correio, o serviço postal
the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients
DialectBritish
British
Exemplos
He sent a birthday card via post to make it more personal.
Ele enviou um cartão de aniversário via correio para torná-lo mais pessoal.
03
postagem, post
a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog
Exemplos
They shared a post to raise awareness about an upcoming charity event.
Eles compartilharam um post para conscientizar sobre um evento de caridade que está por vir.
04
posto, posição
a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance
05
posto, cargo
a job, position, or role, often within an organization or a company
Exemplos
After the interview, she was appointed to the post of project coordinator.
Após a entrevista, ela foi nomeada para o cargo de coordenadora de projetos.
06
poste, pilar
a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something
07
posto, guarnição
a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission
08
correio, postagem
the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system
DialectBritish
British09
poste, estaca
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
10
poste, trave
the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey
to post
01
postar, publicar
to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media
Transitive: to post content on social media
Exemplos
After the concert, attendees started to post videos of the performances on various social media platforms.
Após o concerto, os participantes começaram a postar vídeos das performances em várias plataformas de mídia social.
02
enviar, postar
to send something to a specific place or recipient
Ditransitive: to post sth to sb
Transitive: to post sth somewhere
Exemplos
As a courtesy, the office will post the documents to clients who prefer hard copies rather than digital versions.
Como cortesia, o escritório enviará os documentos para clientes que preferem cópias impressas em vez de versões digitais.
03
publicar, exibir
to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read
Transitive: to post a notice or piece of information
Exemplos
The theater will post the schedule of upcoming performances on its marquee for passersby to see.
O teatro publicará o cronograma das próximas apresentações em seu letreiro para os transeuntes verem.
04
designar, transferir
to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities
Transitive: to post sb somewhere
Exemplos
Following his promotion, the police chief was posted to the metropolitan area to address rising crime rates.
Após sua promoção, o chefe de polícia foi lotado na área metropolitana para lidar com o aumento das taxas de criminalidade.
05
postar, designar
to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes
Transitive: to post a soldier or officer somewhere
Exemplos
During the event, organizers posted volunteers at strategic locations to guide attendees and manage crowds.
Durante o evento, os organizadores posicionaram voluntários em locais estratégicos para orientar os participantes e gerenciar as multidões.
06
denunciar, expor
to publicly accuse, shame, or denounce someone or something
Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth
Exemplos
The consumer advocacy group plans to post companies that engage in deceptive advertising practices.
O grupo de defesa do consumidor planeja denunciar empresas que praticam publicidade enganosa.
07
postar, cavalgar ao trote
to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot
Intransitive
Exemplos
The rider 's ability to post effectively can significantly enhance their communication and connection with the horse.
A capacidade do cavaleiro de postar efetivamente pode melhorar significativamente sua comunicação e conexão com o cavalo.
08
lançar, transferir
to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger
Transitive: to post financial transactions
Exemplos
The accounting clerk meticulously posted entries for accounts payable, ensuring accurate records of vendor invoices.
O auxiliar de contabilidade lançou meticulosamente os lançamentos de contas a pagar, garantindo registros precisos das faturas dos fornecedores.
09
publicar, postar
to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment
Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name
Exemplos
Candidates running for student council must have their names posted on the election ballot by a specified deadline.
Os candidatos que concorrem ao conselho estudantil devem ter seus nomes divulgados na cédula eleitoral até um prazo especificado.
post
01
após
used to indicate a position or time that comes after or later than another
Exemplos
The article will be published on the website post editorial review.
O artigo será publicado no site após a revisão editorial.
Árvore Lexical
impost
postal
post
