post

pəʊst

pewst

posit

Definição e significado de "post"em inglês

Post

SUBSTANTIVO

correio, entrega

a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers

Dialect

British

Exemplos

The morning post arrived earlier than usual today.

O correio da manhã chegou mais cedo do que o habitual hoje.

o correio, o serviço postal

the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients

Dialect

British

mail

American

Exemplos

I need to send this letter via the post to ensure it gets to the recipient.

Preciso enviar esta carta via correio para garantir que chegue ao destinatário.

postagem, post

a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog

Exemplos

I read an interesting post about cooking tips on a food blog.

Eu li um post interessante sobre dicas de culinária em um blog de comida.

posto, posição

a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance

posto, cargo

a job, position, or role, often within an organization or a company

informações gramaticais

estado de animacidade

humano

composição morfológica

simples

contável

forma plural

posts

Exemplos

The military assigned him to a new post in a different region.

O exército designou-o para um novo posto numa região diferente.

poste, pilar

a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something

posto, guarnição

a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission

correio, postagem

the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system

Dialect

British

poste, estaca

the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker

poste, trave

the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey

to post

VERBO

postar, publicar

to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media

Transitive: to post content on social media

Exemplos

She decided to post her vacation photos on Instagram to share her travel experiences with friends and family.

Ela decidiu publicar suas fotos de férias no Instagram para compartilhar suas experiências de viagem com amigos e familiares.

enviar, postar

to send something to a specific place or recipient

Ditransitive: to post sth to sb

Transitive: to post sth somewhere

Exemplos

She promised to post the invitation to her friend's address for the upcoming party.

Ela prometeu enviar o convite para o endereço da amiga para a festa que se aproxima.

publicar, exibir

to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read

Transitive: to post a notice or piece of information

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

post

3.ª pessoa do singular

posts

particípio presente

posting

pretérito simples

posted

particípio passado

posted

Exemplos

The library will post the list of available books for checkout on its website.

A biblioteca publicará a lista de livros disponíveis para empréstimo em seu site.

designar, transferir

to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities

Transitive: to post sb somewhere

Exemplos

The military commander decided to post Lieutenant Smith to the remote outpost along the border.

O comandante militar decidiu destacar o tenente Smith para o posto avançado remoto ao longo da fronteira.

postar, designar

to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes

Transitive: to post a soldier or officer somewhere

Exemplos

The sergeant posted two guards at the entrance to ensure no unauthorized personnel entered the compound.

O sargento posicionou dois guardas na entrada para garantir que nenhum pessoal não autorizado entrasse no complexo.

denunciar, expor

to publicly accuse, shame, or denounce someone or something

Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth

Exemplos

The activist group decided to post the corporation for its unethical environmental practices.

O grupo ativista decidiu denunciar a corporação por suas práticas ambientais antiéticas.

postar, cavalgar ao trote

to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot

Intransitive

Exemplos

During her riding lesson, Sarah learned how to post effectively to maintain a smooth and comfortable ride.

Durante sua aula de equitação, Sarah aprendeu a postar efetivamente para manter um passeio suave e confortável.

lançar, transferir

to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger

Transitive: to post financial transactions

Exemplos

The accountant posted the journal entries for sales revenue to the Accounts Receivable ledger.

O contador lançou os lançamentos de diário para a receita de vendas no razão de contas a receber.

publicar, postar

to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment

Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name

Exemplos

The manager decided to post John's name for promotion to the position of team leader.

O gerente decidiu publicar o nome de John para promoção ao cargo de líder de equipe.

post

PREPOSIÇÃO

após

used to indicate a position or time that comes after or later than another

informações gramaticais

Exemplos

The package should arrive on your doorstep post the holiday season.

O pacote deve chegar à sua porta após a temporada de festas.

post-

PREFIXO

pós-, pós-

occurring after a specified time, event, or sequence

after

Exemplos

The team held a post-match analysis session.

A equipe realizou uma sessão de análise pós-jogo.

Árvore Lexical

impost

postal

post

Palavras Próximas

post of honor is the post of danger

post office

Definição e significado de "post"em inglês

Download Mobile App