post

pəʊst

pewst

posit

Définition et signification de « post » en anglais

Post

NOM

levée, distribution

a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers

Dialect

British

Exemples

The morning post arrived earlier than usual today.

Le courrier du matin est arrivé plus tôt que d'habitude aujourd'hui.

poste

the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients

Dialect

British

mail

American

Exemples

I need to send this letter via the post to ensure it gets to the recipient.

Je dois envoyer cette lettre via la poste pour m'assurer qu'elle parvienne au destinataire.

post

a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog

Exemples

I read an interesting post about cooking tips on a food blog.

J'ai lu un post intéressant sur des conseils de cuisine sur un blog culinaire.

poste, position

a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance

poste, emploi

a job, position, or role, often within an organization or a company

informations grammaticales

statut d’animéité

humain

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

posts

Exemples

The military assigned him to a new post in a different region.

L'armée l'a affecté à un nouveau poste dans une région différente.

poteau

a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something

poste, garnison

a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission

courrier, poste

the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system

Dialect

British

poteau, pilier

the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker

poteau, montant

the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey

to post

VERBE

publier, poster

to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media

Transitive: to post content on social media

Exemples

She decided to post her vacation photos on Instagram to share her travel experiences with friends and family.

Elle a décidé de publier ses photos de vacances sur Instagram pour partager ses expériences de voyage avec ses amis et sa famille.

envoyer, poster

to send something to a specific place or recipient

Ditransitive: to post sth to sb

Transitive: to post sth somewhere

Exemples

She promised to post the invitation to her friend's address for the upcoming party.

Elle a promis d'envoyer l'invitation à l'adresse de son amie pour la fête à venir.

publier, afficher

to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read

Transitive: to post a notice or piece of information

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

post

3e personne du singulier

posts

participe présent

posting

passé simple

posted

participe passé

posted

Exemples

The library will post the list of available books for checkout on its website.

La bibliothèque publiera la liste des livres disponibles pour l'emprunt sur son site web.

affecter, muter

to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities

Transitive: to post sb somewhere

Exemples

The military commander decided to post Lieutenant Smith to the remote outpost along the border.

Le commandant militaire a décidé d'affecter le lieutenant Smith au poste avancé éloigné le long de la frontière.

poster, affecter

to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes

Transitive: to post a soldier or officer somewhere

Exemples

The sergeant posted two guards at the entrance to ensure no unauthorized personnel entered the compound.

Le sergent a posté deux gardes à l'entrée pour s'assurer qu'aucun personnel non autorisé n'entre dans l'enceinte.

dénoncer, exposer

to publicly accuse, shame, or denounce someone or something

Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth

Exemples

The activist group decided to post the corporation for its unethical environmental practices.

Le groupe militant a décidé de dénoncer la corporation pour ses pratiques environnementales contraires à l'éthique.

poster, monter enlevé

to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot

Intransitive

Exemples

During her riding lesson, Sarah learned how to post effectively to maintain a smooth and comfortable ride.

Pendant sa leçon d'équitation, Sarah a appris à poster efficacement pour maintenir une conduite douce et confortable.

comptabiliser, transférer

to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger

Transitive: to post financial transactions

Exemples

The accountant posted the journal entries for sales revenue to the Accounts Receivable ledger.

Le comptable a posté les écritures de journal pour les revenus des ventes dans le grand livre des comptes clients.

afficher, poster

to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment

Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name

Exemples

The manager decided to post John's name for promotion to the position of team leader.

Le manager a décidé d'afficher le nom de John pour une promotion au poste de chef d'équipe.

post

PRÉPOSITION

après

used to indicate a position or time that comes after or later than another

informations grammaticales

Exemples

The package should arrive on your doorstep post the holiday season.

Le colis devrait arriver à votre porte après la période des fêtes.

post-

PRÉFIXE

post-, après-

occurring after a specified time, event, or sequence

after

Exemples

The team held a post-match analysis session.

L'équipe a tenu une session d'analyse post-match.

Arbre Lexical

impost

postal

post

Mots Proches

post of honor is the post of danger

post office

Définition et signification de « post » en anglais

Download Mobile App