Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
post, bezorging
a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers
Dialect
British
British
Voorbeelden
The shop closes at 5 p.m., just after the evening post.
De winkel sluit om 17.00 uur, direct na de avondpost.
02
de post, de postdienst
the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients
DialectBritish
British
Voorbeelden
I ’ll be waiting for an important letter in the post this week.
Ik wacht deze week op een belangrijke brief in de post.
03
bericht, post
a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog
Voorbeelden
The viral post sparked a lively discussion among users.
De virale post leidde tot een levendige discussie onder gebruikers.
04
post, positie
a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance
05
post, functie
a job, position, or role, often within an organization or a company
Voorbeelden
The company advertised a vacant post on their website.
Het bedrijf adverteerde een vacante functie op hun website.
06
paal, pilaar
a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something
07
post, garnizoen
a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission
08
post, postzending
the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system
DialectBritish
British09
paal, pilaar
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
10
paal, doelpaal
the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey
to post
01
posten, publiceren
to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media
Transitive: to post content on social media
Voorbeelden
He loves to post motivational quotes and thoughts on his LinkedIn profile to inspire his connections.
Hij houdt ervan om motiverende citaten en gedachten op zijn LinkedIn-profiel te plaatsen om zijn connecties te inspireren.
02
verzenden, posten
to send something to a specific place or recipient
Ditransitive: to post sth to sb
Transitive: to post sth somewhere
Voorbeelden
Before traveling, he made sure to post a letter to his family to let them know about his plans.
Voordat hij reisde, zorgde hij ervoor dat hij een brief naar zijn familie stuurde om hen over zijn plannen te informeren.
03
publiceren, tonen
to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read
Transitive: to post a notice or piece of information
Voorbeelden
The city council will post public notices regarding road closures and construction projects in the local newspaper.
De gemeenteraad zal openbare kennisgevingen over wegafsluitingen en bouwprojecten in de lokale krant plaatsen.
04
plaatsen, overplaatsen
to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities
Transitive: to post sb somewhere
Voorbeelden
The government agency plans to post experienced diplomats to key embassies around the world.
De overheidsinstantie plant ervaren diplomaten te plaatsen in belangrijke ambassades over de hele wereld.
05
posteren, plaatsen
to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes
Transitive: to post a soldier or officer somewhere
Voorbeelden
The security company posted personnel at each checkpoint to screen visitors entering the premises.
Het beveiligingsbedrijf heeft bij elk controlepost personeel geplaatst om bezoekers die het terrein betreden te controleren.
06
aanklagen, aan de kaak stellen
to publicly accuse, shame, or denounce someone or something
Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth
Voorbeelden
The whistleblower bravely posted the company for its illegal activities, sparking an investigation.
De klokkenluider heeft moedig het bedrijf gepost vanwege zijn illegale activiteiten, wat een onderzoek heeft veroorzaakt.
07
posten, meedrijven in de draf
to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot
Intransitive
Voorbeelden
It takes practice and coordination to post correctly, especially when riding a horse with a strong trot.
Het vergt oefening en coördinatie om correct te posten, vooral wanneer je op een paard met een sterke draf rijdt.
08
boeken, overdragen
to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger
Transitive: to post financial transactions
Voorbeelden
The accounting clerk meticulously posted entries for accounts payable, ensuring accurate records of vendor invoices.
De boekhoudklerk boekte nauwkeurig de posten voor crediteuren, waardoor nauwkeurige administratie van leveranciersfacturen werd gegarandeerd.
09
plaatsen, posten
to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment
Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name
Voorbeelden
Employees are encouraged to post their names on the volunteer roster for the upcoming charity event.
Medewerkers worden aangemoedigd om hun namen op de vrijwilligerslijst voor het komende benefietevenement te plaatsen.
post
01
na
used to indicate a position or time that comes after or later than another
Voorbeelden
She became famous post her role in that blockbuster movie.
Ze werd beroemd na haar rol in die blockbusterfilm.
post-
Voorbeelden
The software received post-release updates.
De software ontving updates na de release.
Lexicale Boom
impost
postal
post
