post

pəʊst

pewst

posit

Ορισμός και σημασία του "post"στα αγγλικά

Post

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

ταχυδρομείο, διανομή

a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers

Dialect

British

Παραδείγματα

The morning post arrived earlier than usual today.

Το πρωινό ταχυδρομείο έφτασε νωρίτερα από το συνηθισμένο σήμερα.

ταχυδρομείο, ταχυδρομική υπηρεσία

the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients

Dialect

British

mail

American

Παραδείγματα

I need to send this letter via the post to ensure it gets to the recipient.

Πρέπει να στείλω αυτή την επιστολή μέσω ταχυδρομείου για να διασφαλίσω ότι θα φτάσει στον παραλήπτη.

δημοσίευση, post

a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog

Παραδείγματα

I read an interesting post about cooking tips on a food blog.

Διάβασα ένα ενδιαφέρον post για συμβουλές μαγειρικής σε ένα blog φαγητού.

post, θέση

a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance

θέση, αξίωμα

a job, position, or role, often within an organization or a company

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άνθρωπος

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

posts

Παραδείγματα

The military assigned him to a new post in a different region.

Ο στρατός τον ανέθεσε σε μια νέα θέση σε μια διαφορετική περιοχή.

πάσσαλος, στύλος

a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something

φυλάκιο, φρουρά

a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission

ταχυδρομείο, αλληλογραφία

the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system

Dialect

British

πυλώνας, κολώνα

the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker

κολώνα, δοκός

the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey

to post

ΡΉΜΑ

δημοσιεύω, ανεβάζω

to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media

Transitive: to post content on social media

Παραδείγματα

She decided to post her vacation photos on Instagram to share her travel experiences with friends and family.

Αποφάσισε να δημοσιεύσει τις φωτογραφίες των διακοπών της στο Instagram για να μοιραστεί τις ταξιδιωτικές της εμπειρίες με φίλους και οικογένεια.

στέλνω, δημοσιεύω

to send something to a specific place or recipient

Ditransitive: to post sth to sb

Transitive: to post sth somewhere

Παραδείγματα

She promised to post the invitation to her friend's address for the upcoming party.

Υποσχέθηκε να στείλει την πρόσκληση στη διεύθυνση της φίλης της για το επερχόμενο πάρτι.

δημοσιεύω, εμφανίζω

to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read

Transitive: to post a notice or piece of information

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

post

γ΄ ενικό πρόσωπο

posts

ενεστώτα μετοχή

posting

απλός αόριστος

posted

παθητική μετοχή

posted

Παραδείγματα

The library will post the list of available books for checkout on its website.

Η βιβλιοθήκη θα δημοσιεύσει τη λίστα των διαθέσιμων βιβλίων για δανεισμό στην ιστοσελίδα της.

απονέμω, μεταθέτω

to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities

Transitive: to post sb somewhere

Παραδείγματα

The military commander decided to post Lieutenant Smith to the remote outpost along the border.

Ο στρατιωτικός διοικητής αποφάσισε να τοποθετήσει τον Υπολοχαγό Σμιθ στο απομακρυσμένο φυλάκιο κατά μήκος των συνόρων.

τοποθετώ, ορίζω

to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes

Transitive: to post a soldier or officer somewhere

Παραδείγματα

The sergeant posted two guards at the entrance to ensure no unauthorized personnel entered the compound.

Ο λοχίας τοποθέτησε δύο φρουρούς στην είσοδο για να διασφαλίσει ότι κανένας μη εξουσιοδοτημένος προσωπικός δεν θα εισέλθει στο συγκρότημα.

καταγγέλλω, εκθέτω

to publicly accuse, shame, or denounce someone or something

Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth

Παραδείγματα

The activist group decided to post the corporation for its unethical environmental practices.

Η ομάδα ακτιβιστών αποφάσισε να δημοσιοποιήσει την εταιρεία για τις ανήθικες περιβαλλοντικές πρακτικές της.

δημοσιεύω, καβαλάω σύμφωνα με το τροτ του αλόγου

to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot

Intransitive

Παραδείγματα

During her riding lesson, Sarah learned how to post effectively to maintain a smooth and comfortable ride.

Κατά το μάθημα ιππασίας της, η Σάρα έμαθε πώς να δημοσιεύει αποτελεσματικά για να διατηρήσει μια ομαλή και άνετη βόλτα.

καταχωρώ, μεταφέρω

to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger

Transitive: to post financial transactions

Παραδείγματα

The accountant posted the journal entries for sales revenue to the Accounts Receivable ledger.

Ο λογιστής δημοσίευσε τις εγγραφές ημερολογίου για τα έσοδα πωλήσεων στο βιβλίο εισπρακτέων λογαριασμών.

δημοσιεύω, ανεβάζω

to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment

Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name

Παραδείγματα

The manager decided to post John's name for promotion to the position of team leader.

Ο διαχειριστής αποφάσισε να δημοσιεύσει το όνομα του John για προαγωγή στη θέση του αρχηγού της ομάδας.

post

ΠΡΌΘΕΣΗ

μετά

used to indicate a position or time that comes after or later than another

γραμματικές πληροφορίες

Παραδείγματα

The package should arrive on your doorstep post the holiday season.

Το πακέτο θα πρέπει να φτάσει στην πόρτα σας μετά τη διακοπή.

post-

ΠΡΌΘΕΜΑ

μετα-, post-

occurring after a specified time, event, or sequence

after

Παραδείγματα

The team held a post-match analysis session.

Η ομάδα πραγματοποίησε μια συνεδρία ανάλυσης μετά-τον αγώνα.

Λεξικό Δέντρο

impost

postal

post

Συναφή Λέξεις

post of honor is the post of danger

post office

Ορισμός και σημασία του "post"στα αγγλικά

Download Mobile App