Post
01
بريد, توزيع
a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers
Dialect
British
British
أمثلة
The company sends out invoices with the afternoon post.
ترسل الشركة الفواتير مع البريد المسائي.
02
البريد, خدمة البريد
the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients
DialectBritish
British
أمثلة
He sent a birthday card via post to make it more personal.
أرسل بطاقة عيد ميلاد عبر البريد لجعلها أكثر شخصية.
03
منشور, بوست
a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog
أمثلة
They shared a post to raise awareness about an upcoming charity event.
شاركوا منشورًا لزيادة الوعي حول حدث خيري قادم.
04
منصب, موقع
a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance
05
منصب, وظيفة
a job, position, or role, often within an organization or a company
أمثلة
After the interview, she was appointed to the post of project coordinator.
بعد المقابلة، تم تعيينها في منصب منسق المشروع.
06
عمود, دعامة
a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something
07
مركز, حامية
a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission
08
بريد, رسائل
the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system
DialectBritish
British09
عمود, قائم
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
10
قائم, عمود
the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey
to post
01
نشر, نشر على
to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media
Transitive: to post content on social media
أمثلة
After the concert, attendees started to post videos of the performances on various social media platforms.
بعد الحفل، بدأ الحضور نشر مقاطع الفيديو للعروض على منصات التواصل الاجتماعي المختلفة.
02
إرسال, نشر
to send something to a specific place or recipient
Ditransitive: to post sth to sb
Transitive: to post sth somewhere
أمثلة
As a courtesy, the office will post the documents to clients who prefer hard copies rather than digital versions.
كرمز للتهذيب، سيقوم المكتب بإرسال المستندات إلى العملاء الذين يفضلون النسخ الورقية بدلاً من النسخ الرقمية.
03
نشر, عرض
to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read
Transitive: to post a notice or piece of information
أمثلة
The theater will post the schedule of upcoming performances on its marquee for passersby to see.
سيقوم المسرح بنشر جدول العروض القادمة على لافته حتى يتمكن المارة من رؤيته.
04
تعيين, نقل
to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities
Transitive: to post sb somewhere
أمثلة
Following his promotion, the police chief was posted to the metropolitan area to address rising crime rates.
بعد ترقيته، تم تعيين رئيس الشرطة في المنطقة الحضرية لمعالجة ارتفاع معدلات الجريمة.
05
نشر, تعيين
to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes
Transitive: to post a soldier or officer somewhere
أمثلة
During the event, organizers posted volunteers at strategic locations to guide attendees and manage crowds.
خلال الحدث، قام المنظمون بنشر المتطوعين في مواقع استراتيجية لتوجيه الحضور وإدارة الحشود.
06
كشف, شجب
to publicly accuse, shame, or denounce someone or something
Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth
أمثلة
The consumer advocacy group plans to post companies that engage in deceptive advertising practices.
تخطط مجموعة الدفاع عن المستهلكين لنشر الشركات التي تشارك في ممارسات إعلانية خادعة.
07
نشر, الركوب بشكل متزامن مع خبب الحصان
to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot
Intransitive
أمثلة
The rider 's ability to post effectively can significantly enhance their communication and connection with the horse.
يمكن لقدرة الفارس على النشر بشكل فعال أن تعزز بشكل كبير اتصاله وتواصله مع الحصان.
08
ترحيل, نقل
to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger
Transitive: to post financial transactions
أمثلة
Each day, the finance department posts the cash receipts from sales to the Cash Account in the ledger.
كل يوم، يقوم قسم المالية بنشر إيصالات النقدية من المبيعات إلى حساب النقدية في الدفتر.
09
نشر, نشر
to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment
Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name
أمثلة
Candidates running for student council must have their names posted on the election ballot by a specified deadline.
يجب على المرشحين الذين يترشحون لمجلس الطلاب نشر أسمائهم على بطاقة الاقتراع قبل موعد محدد.
post
01
بعد
used to indicate a position or time that comes after or later than another
أمثلة
The package should arrive on your doorstep post the holiday season.
يجب أن تصل الطرد إلى عتبة دارك بعد موسم العطلات.
شجرة معجمية
impost
postal
post
