Post
01
post, leverans
a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers
Dialect
British
British
Exempel
They have n’t received their monthly bills in the latest post.
De har inte fått sina månatliga räkningar i den senaste posten.
02
posten, posttjänsten
the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients
DialectBritish
British
Exempel
The post is more reliable than ever with modern tracking systems.
Posten är mer pålitlig än någonsin med moderna spårningssystem.
03
inlägg, post
a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog
Exempel
They published a thought-provoking post on environmental awareness.
De publicerade ett tankeväckande inlägg om miljömedvetenhet.
04
post, position
a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance
05
post, befattning
a job, position, or role, often within an organization or a company
Exempel
She applied for a post in the marketing department.
Hon sökte en tjänst på marknadsavdelningen.
06
påle, pelare
a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something
07
postering, garnison
a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission
08
post, postförsändelse
the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system
DialectBritish
British09
påle, stolpe
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
10
stolpe, målstolpe
the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey
to post
01
posta, publicera
to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media
Transitive: to post content on social media
Exempel
The blogger plans to post a new recipe video on YouTube every week to engage with her audience.
Bloggaren planerar att publicera en ny receptvideo på YouTube varje vecka för att engagera sig med sin publik.
02
skicka, posta
to send something to a specific place or recipient
Ditransitive: to post sth to sb
Transitive: to post sth somewhere
Exempel
The online store offers international shipping, allowing customers to post orders to various countries.
Webbutiken erbjuder internationell frakt, vilket gör det möjligt för kunder att skicka beställningar till olika länder.
03
publicera, visa
to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read
Transitive: to post a notice or piece of information
Exempel
Residents are encouraged to post feedback and suggestions on the community bulletin board in the town hall.
Invånare uppmuntras att publicera feedback och förslag på anslagstavlan i stadshuset.
04
placera, överföra
to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities
Transitive: to post sb somewhere
Exempel
The multinational corporation often posts its employees to various international offices to foster collaboration and cultural exchange.
Det multinationella företaget förflyttar ofta sina anställda till olika internationella kontor för att främja samarbete och kulturell utbyte.
05
postera, placera
to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes
Transitive: to post a soldier or officer somewhere
Exempel
The border patrol agency posts agents along the border to prevent illegal crossings and smuggling activities.
Gränspatrulleringsbyrån placerar agenter längs gränsen för att förhindra illegala övergångar och smugglingverksamhet.
06
avslöja, fördöma
to publicly accuse, shame, or denounce someone or something
Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth
Exempel
The teacher warned students that she would post anyone caught cheating during the exam.
Läraren varnade eleverna att hon skulle publicera namnet på den som ertappades med att fuska under provet.
07
posta, rida i takt med hästens trav
to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot
Intransitive
Exempel
The experienced equestrian effortlessly posts with grace and fluidity, making it seem effortless to the onlookers.
Den erfarna ryttaren postar med grace och flyt, vilket får det att verka ansträngningslöst för åskådarna.
08
föra, överföra
to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger
Transitive: to post financial transactions
Exempel
The inventory manager posted transactions related to purchases and sales to the Inventory Control account in the ledger.
Lagerchefen bokförde transaktioner relaterade till inköp och försäljning till Lagerkontrollkontot i huvudboken.
09
publicera, posta
to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment
Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name
Exempel
The school administration will post the names of students who have achieved academic honors on the bulletin board.
Skoladministrationen kommer att publicera namnen på elever som har uppnått akademiska hedersbetygelser på anslagstavlan.
post
01
efter
used to indicate a position or time that comes after or later than another
Exempel
The article will be published on the website post editorial review.
Artikeln kommer att publiceras på webbplatsen efter redaktionell granskning.
Lexikalt Träd
impost
postal
post
