Шукати
Post
01
пошта, доставка
a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers
Dialect
British
British
Приклади
I ’m waiting for the post to see if my parcel has arrived.
Я чекаю на пошту, щоб побачити, чи прийшла моя посилка.
02
пошта, поштова служба
the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients
DialectBritish
British
Приклади
She sent the documents through post to avoid delays.
Вона надіслала документи по пошті, щоб уникнути затримок.
03
повідомлення
a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog
Приклади
She shared a funny meme on her social media post.
Вона поділилася смішним мемом у своєму пості у соціальних мережах.
04
пост, позиція
a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance
05
посада, пост
a job, position, or role, often within an organization or a company
Приклади
This is a temporary post that could lead to a permanent position.
Це тимчасова посада, яка може призвести до постійної позиції.
06
стовп, опора
a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something
07
пост, гарнізон
a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission
08
пошта, поштова кореспонденція
the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system
DialectBritish
British09
стовп, стойка
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
10
стойка, штанга
the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey
to post
01
публікувати, постити
to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media
Transitive: to post content on social media
Приклади
The company regularly posts updates about its latest products and promotions on Facebook and Twitter.
Компанія регулярно публікує оновлення про свої останні продукти та акції на Facebook і Twitter.
02
відправляти, надсилати
to send something to a specific place or recipient
Ditransitive: to post sth to sb
Transitive: to post sth somewhere
Приклади
The company will post the product catalog to all its registered customers.
Компанія надішле каталог продукції всім своїм зареєстрованим клієнтам.
03
публікувати, відображати
to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read
Transitive: to post a notice or piece of information
Приклади
The notice board in the university cafeteria regularly posts announcements about upcoming events.
Дошка оголошень у університетській їдальні регулярно розміщує оголошення про майбутні заходи.
04
призначати, переводити
to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities
Transitive: to post sb somewhere
Приклади
After completing her training, the nurse was posted to a rural clinic to provide healthcare services to underserved communities.
Після завершення навчання медсестру було призначено до сільської клініки для надання медичних послуг недостатньо обслуговуваним громадам.
05
призначати, розміщувати
to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes
Transitive: to post a soldier or officer somewhere
Приклади
The police department regularly posts officers in high-crime areas to deter criminal activity and ensure public safety.
Поліцейське управління регулярно розміщує офіцерів у районах з високим рівнем злочинності, щоб стримувати злочинну діяльність і забезпечувати громадську безпеку.
06
викривати, засуджувати
to publicly accuse, shame, or denounce someone or something
Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth
Приклади
The tabloid newspaper often posts celebrities for their scandalous behavior, fueling public outrage.
Таблоїд часто публікує знаменитостей за їх скандальну поведінку, розпалюючи громадське обурення.
07
постити, їздити риссю
to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot
Intransitive
Приклади
As the horse picked up its trot, the rider began to post in harmony with the horse's movements.
Коли кінь прискорив рись, вершник почав підстроюватися у гармонії з рухами коня.
08
обліковувати, переводити
to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger
Transitive: to post financial transactions
Приклади
The accounting clerk meticulously posted entries for accounts payable, ensuring accurate records of vendor invoices.
Бухгалтер ретельно розносив записи по кредиторській заборгованості, забезпечуючи точний облік рахунків постачальників.
09
опублікувати, розмістити
to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment
Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name
Приклади
The military commander posted the soldiers' names for deployment to the conflict zone.
Військовий командир опублікував імена солдатів для розгортання в зоні конфлікту.
post
01
після
used to indicate a position or time that comes after or later than another
Приклади
The package should arrive on your doorstep post the holiday season.
Пакет має прибути до ваших дверей після святкового сезону.
Лексичне Дерево
impost
postal
post
