Искать
Выберите язык словаря
Post
01
почта
a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers
Dialect
British
British
Примеры
The morning post arrived earlier than usual today.
Утренняя почта прибыла раньше, чем обычно, сегодня.
I ’m waiting for the post to see if my parcel has arrived.
Я жду почту, чтобы узнать, пришла ли моя посылка.
02
пост
the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients
DialectBritish
British
Примеры
I need to send this letter via the post to ensure it gets to the recipient.
Мне нужно отправить это письмо через почту, чтобы оно дошло до получателя.
She sent the documents through post to avoid delays.
Она отправила документы по почте, чтобы избежать задержек.
03
сообщение
a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog
Примеры
I read an interesting post about cooking tips on a food blog.
Я прочитал интересный пост о кулинарных советах в блоге о еде.
She shared a funny meme on her social media post.
Она поделилась смешным мемом в своей публикации в социальных сетях.
04
пост, позиция
a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance
05
должность
a job, position, or role, often within an organization or a company
Примеры
The military assigned him to a new post in a different region.
Армия назначила его на новую должность в другом регионе.
This is a temporary post that could lead to a permanent position.
Это временная должность, которая может привести к постоянной позиции.
06
кол
a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something
07
пост, гарнизон
a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission
08
почта, почтовая корреспонденция
the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system
DialectBritish
British09
столб, стойка
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
10
стойка, штанга
the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey
to post
01
публиковать
to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media
Transitive: to post content on social media
Примеры
She decided to post her vacation photos on Instagram to share her travel experiences with friends and family.
Она решила опубликовать свои отпускные фотографии в Instagram, чтобы поделиться своими путешествиями с друзьями и семьей.
The company regularly posts updates about its latest products and promotions on Facebook and Twitter.
Компания регулярно публикует обновления о своих последних продуктах и акциях на Facebook и Twitter.
02
отправлять, посылать
to send something to a specific place or recipient
Ditransitive: to post sth to sb
Transitive: to post sth somewhere
Примеры
She promised to post the invitation to her friend's address for the upcoming party.
Она пообещала отправить приглашение по адресу своей подруги на предстоящую вечеринку.
The company will post the product catalog to all its registered customers.
Компания отправит каталог продукции всем своим зарегистрированным клиентам.
03
публиковать
to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read
Transitive: to post a notice or piece of information
Примеры
The library will post the list of available books for checkout on its website.
Библиотека опубликует список доступных для выдачи книг на своем сайте.
The notice board in the university cafeteria regularly posts announcements about upcoming events.
Доска объявлений в университетской столовой регулярно размещает объявления о предстоящих мероприятиях.
04
назначать, переводить
to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities
Transitive: to post sb somewhere
Примеры
The military commander decided to post Lieutenant Smith to the remote outpost along the border.
Военный командир решил назначить лейтенанта Смита на удалённый пост вдоль границы.
After completing her training, the nurse was posted to a rural clinic to provide healthcare services to underserved communities.
После завершения обучения медсестра была направлена в сельскую клинику для оказания медицинских услуг недостаточно обслуживаемым сообществам.
05
назначать, размещать
to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes
Transitive: to post a soldier or officer somewhere
Примеры
The sergeant posted two guards at the entrance to ensure no unauthorized personnel entered the compound.
Сержант поставил двух охранников у входа, чтобы убедиться, что на территорию не проникнет посторонний персонал.
The police department regularly posts officers in high-crime areas to deter criminal activity and ensure public safety.
Полицейское управление регулярно направляет офицеров в районы с высоким уровнем преступности, чтобы предотвратить преступную деятельность и обеспечить общественную безопасность.
06
разоблачать, осуждать
to publicly accuse, shame, or denounce someone or something
Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth
Примеры
The activist group decided to post the corporation for its unethical environmental practices.
Группа активистов решила публично осудить корпорацию за её неэтичные экологические практики.
The tabloid newspaper often posts celebrities for their scandalous behavior, fueling public outrage.
Таблоид часто публикует знаменитостей за их скандальное поведение, разжигая общественное возмущение.
07
постить, ездить рысью
to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot
Intransitive
Примеры
During her riding lesson, Sarah learned how to post effectively to maintain a smooth and comfortable ride.
Во время своего урока верховой езды Сара научилась эффективно постировать, чтобы поддерживать плавную и комфортную езду.
As the horse picked up its trot, the rider began to post in harmony with the horse's movements.
Когда лошадь ускорила рысь, всадник начал подстраиваться в гармонии с движениями лошади.
08
учет, перевод
to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger
Transitive: to post financial transactions
Примеры
The accountant posted the journal entries for sales revenue to the Accounts Receivable ledger.
Бухгалтер разнёс записи журнала о выручке от продаж в главную книгу дебиторской задолженности.
Each day, the finance department posts the cash receipts from sales to the Cash Account in the ledger.
Каждый день финансовый отдел записывает денежные поступления от продаж на Кассовый Счет в главной книге.
09
опубликовать, разместить
to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment
Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name
Примеры
The manager decided to post John's name for promotion to the position of team leader.
Менеджер решил опубликовать имя Джона для повышения до должности руководителя группы.
The military commander posted the soldiers' names for deployment to the conflict zone.
Военный командир опубликовал имена солдат для развертывания в зоне конфликта.
post
01
после
used to indicate a position or time that comes after or later than another
Примеры
The package should arrive on your doorstep post the holiday season.
Посылка должна прибыть к вашей двери после праздничного сезона.
She became famous post her role in that blockbuster movie.
Она стала знаменитой после своей роли в том блокбастере.
Лексическое Дерево
impost
postal
post
