post

pəʊst

pewst

posit

Definicja i znaczenie słowa „post” po angielsku

Post

RZECZOWNIK

poczta, dostawa

a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers

Dialect

British

Przykłady

The morning post arrived earlier than usual today.

Poranna poczta dotarła wcześniej niż zwykle dziś.

poczta, usługa pocztowa

the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients

Dialect

British

mail

American

Przykłady

I need to send this letter via the post to ensure it gets to the recipient.

Muszę wysłać ten list pocztą, aby upewnić się, że dotrze do odbiorcy.

post, wpis

a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog

Przykłady

I read an interesting post about cooking tips on a food blog.

Przeczytałem ciekawy post o poradach kulinarnych na blogu kulinarnym.

posterunek, pozycja

a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance

stanowisko, posada

a job, position, or role, often within an organization or a company

informacje gramatyczne

status żywotności

człowiek

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

posts

Przykłady

The military assigned him to a new post in a different region.

Wojsko przydzieliło go na nowe stanowisko w innym regionie.

słup, podpora

a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something

posterunek, garnizon

a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission

poczta, przesyłka pocztowa

the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system

Dialect

British

słup, pachołek

the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker

słup, bramka

the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey

to post

CZASOWNIK

opublikować, zamieścić

to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media

Transitive: to post content on social media

Przykłady

She decided to post her vacation photos on Instagram to share her travel experiences with friends and family.

Postanowiła opublikować swoje zdjęcia z wakacji na Instagramie, aby podzielić się swoimi podróżniczymi doświadczeniami z przyjaciółmi i rodziną.

wysłać, opublikować

to send something to a specific place or recipient

Ditransitive: to post sth to sb

Transitive: to post sth somewhere

Przykłady

She promised to post the invitation to her friend's address for the upcoming party.

Obiecała wysłać zaproszenie na adres swojej przyjaciółki na nadchodzące przyjęcie.

publikować, wyświetlać

to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read

Transitive: to post a notice or piece of information

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

post

3. osoba liczby pojedynczej

posts

imiesłów czynny

posting

czas przeszły prosty

posted

imiesłów bierny

posted

Przykłady

The library will post the list of available books for checkout on its website.

Biblioteka opublikuje listę dostępnych książek do wypożyczenia na swojej stronie internetowej.

przydzielić, przenieść

to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities

Transitive: to post sb somewhere

Przykłady

The military commander decided to post Lieutenant Smith to the remote outpost along the border.

Dowódca wojskowy zdecydował się przydzielić porucznika Smitha do odległej placówki wzdłuż granicy.

rozmieścić, przydzielić

to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes

Transitive: to post a soldier or officer somewhere

Przykłady

The sergeant posted two guards at the entrance to ensure no unauthorized personnel entered the compound.

Sierżant postawił dwóch strażników przy wejściu, aby upewnić się, że żaden nieupoważniony personel nie wejdzie na teren.

denuncjować, potępiać

to publicly accuse, shame, or denounce someone or something

Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth

Przykłady

The activist group decided to post the corporation for its unethical environmental practices.

Grupa aktywistów postanowiła publicznie oskarżyć korporację o jej nieetyczne praktyki środowiskowe.

postować, jeździć w kłusie

to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot

Intransitive

Przykłady

During her riding lesson, Sarah learned how to post effectively to maintain a smooth and comfortable ride.

Podczas swojej lekcji jazdy konnej Sarah nauczyła się skutecznie postować, aby utrzymać płynną i komfortową jazdę.

księgować, przenosić

to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger

Transitive: to post financial transactions

Przykłady

The accountant posted the journal entries for sales revenue to the Accounts Receivable ledger.

Księgowy księgował zapisy dziennika dla przychodów ze sprzedaży w księdze należności.

opublikować, zamieścić

to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment

Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name

Przykłady

The manager decided to post John's name for promotion to the position of team leader.

Kierownik zdecydował się opublikować nazwisko Johna w celu awansu na stanowisko lidera zespołu.

post

PRZYIMEK

used to indicate a position or time that comes after or later than another

informacje gramatyczne

Przykłady

The package should arrive on your doorstep post the holiday season.

Paczka powinna dotrzeć pod Twoje drzwi po sezonie świątecznym.

post-

PREFIKS

post-, po-

occurring after a specified time, event, or sequence

after

Przykłady

The team held a post-match analysis session.

Zespół przeprowadził sesję analizy po-meczowej.

Drzewo Leksykalne

impost

postal

post

Bliskie Słowa

post of honor is the post of danger

post office

Definicja i znaczenie słowa „post” po angielsku

Download Mobile App