Szukaj
Wybierz język słownika
after
Przykłady
After dinner, we'll watch a movie.
Po kolacji obejrzymy film.
The concert starts after sunset.
Koncert zaczyna się po zachodzie słońca.
Przykłady
It was five minutes after eight when he arrived.
Było pięć minut po ósmej, kiedy przybył.
The meeting will start at ten minutes after three.
Spotkanie rozpocznie się dziesięć minut po trzeciej.
Przykłady
She received rejection after rejection before finally getting published.
Otrzymała odmowę za odmową, zanim w końcu została opublikowana.
The waves crashed against the shore, hour after hour.
Fale uderzały o brzeg, godzina za godziną.
Przykłady
She walked out and closed the door after her.
Wyszła i zamknęła drzwi za sobą.
The soldiers marched one after another in formation.
Żołnierze maszerowali jeden za drugim w szyku.
Przykłady
The children chased after the ice cream truck.
Dzieci goniły za lodziarzem.
The dog ran after the ball.
Pies pobiegł za piłką.
2.2
za, dalej niż
further along a path or route
Przykłady
The bakery is just after the post office.
Piekarnia jest tuż za pocztą.
Turn right after the traffic light.
Skręć w prawo za światłami.
03
po, w ślad za
in response to the mess or actions of a person or animal
Przykłady
He always has to fix things after his brother.
Zawsze musi naprawiać rzeczy po swoim bracie.
Parents must pick up after their toddlers.
Rodzice muszą sprzątać po swoich maluchach.
Przykłady
The detective went after the suspect.
Detektyw poszedł za podejrzanym.
She 's always after the latest technology.
Ona zawsze goni za najnowszą technologią.
05
po, za
in a position that is next in order or importance
Przykłady
Safety features come after aesthetics in this design.
Funkcje bezpieczeństwa pojawiają się po estetyce w tym projekcie.
In the rankings, Spain comes after France.
W rankingach Hiszpania jest po Francji.
06
na cześć, ku pamięci
with the name of or in memory of
Przykłady
We named the baby Anna after her grandmother
Nazwaliśmy dziecko Anna na cześć jej babci.
The school was named after its founder.
Szkoła została nazwana na cześć swojego założyciela.
6.1
według, w stylu
in the style of
Przykłady
The artist painted a piece after Picasso.
Artysta namalował dzieło w stylu Picassa.
The composer wrote a symphony after Beethoven.
Kompozytor napisał symfonię w stylu Beethovena.
Przykłady
He built his career after his mentor's example.
Zbudował swoją karierę według przykładu swojego mentora.
She 's a leader after the people's own wishes.
Ona jest przywódcą zgodnie z życzeniami ludzi.
Przykłady
She asked after your health.
Zapytała o twoje zdrowie.
They inquired after the missing package.
Dopytywali się o zaginioną paczkę.
09
po, w ślad za
when measured against something else
Przykłady
The meal tasted bland after the spicy appetizers.
Posiłek smakował mdło po pikantnych przystawkach.
The room felt quiet after the noisy party.
Pokój wydawał się cichy po hałaśliwej imprezie.
Przykłady
After the accident, traffic was rerouted.
Po wypadku ruch został przekierowany.
After the scandal, the politician resigned.
Po skandalu polityk zrezygnował.
Przykłady
After all the setbacks, they kept trying.
Po wszystkich niepowodzeniach, nadal próbowali.
After so much support, he gave up anyway.
Po tak dużym wsparciu i tak się poddał.
after
Przykłady
She left the party early, and he followed shortly after.
Ona wcześnie opuściła imprezę, a on podążył za nią krótko potem.
The meeting ended at noon, and the team went to lunch after.
Spotkanie zakończyło się w południe, a zespół poszedł na lunch potem.
Przykłady
The dog ran ahead, and the children trailed after.
Pies pobiegł przodem, a dzieci podążały za nim.
The leader marched forward, with the soldiers close after.
Przywódca maszerował naprzód, a żołnierze tuż za nim.
after
01
po tym jak, gdy tylko
at some point subsequent to when something happens
Przykłady
After the movie ended, we went out for ice cream.
Po zakończeniu filmu wyszliśmy na lody.
She called her mother after she finished her homework.
Zadzwoniła do swojej matki po ukończeniu pracy domowej.
after-
Przykłady
The community center offers an after-school program for teens.
Centrum społeczne oferuje program po szkole dla nastolatków.
The coach gave a thorough after-game analysis.
Trener przeprowadził dokładną analizę po meczu.
after
Przykłady
The captain inspected the after deck before departure.
Kapitan sprawdził rufę przed odjazdem.
Passengers were seated in the after cabin during the storm.
Pasażerowie siedzieli w tylnej kabinie podczas burzy.
Old usePrzykłady
In after years, he often spoke of his childhood adventures.
W następnych latach często opowiadał o swoich dziecięcych przygodach.
She would come to regret that decision in after times.
Żałowała tej decyzji później.
