Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
after
Παραδείγματα
They moved to a new city after graduation.
Μετακόμισαν σε μια νέα πόλη μετά την αποφοίτηση.
Παραδείγματα
He usually gets home around twenty minutes after six.
Συνήθως φτάνει σπίτι περίπου είκοσι λεπτά μετά τις έξι.
Παραδείγματα
He stacked the books, placing the largest after the smallest.
Στοίβαξε τα βιβλία, τοποθετώντας το μεγαλύτερο μετά από το μικρότερο.
Παραδείγματα
He shouted after the taxi driving away.
Φώναξε πίσω από το ταξί που απομακρυνόταν.
2.2
μετά, πέρα από
further along a path or route
Παραδείγματα
The exit comes after the next rest stop.
Η έξοδος βρίσκεται μετά από την επόμενη στάση ανάπαυσης.
03
μετά, έπειτα από
in response to the mess or actions of a person or animal
Παραδείγματα
She picked up the toys after him.
Μάζεψε τα παιχνίδια μετά από αυτόν.
Παραδείγματα
The cat crept after the bird in the garden.
Η γάτα κρυφοπερπάτησε πίσω από το πουλί στον κήπο.
05
μετά, πίσω
in a position that is next in order or importance
Παραδείγματα
In the military, lieutenants come after captains.
Στον στρατό, οι ανθυπολοχαγοί έρχονται μετά τους λοχαγούς.
06
προς τιμήν, εν μνήμη
with the name of or in memory of
Παραδείγματα
The street was renamed after a war hero.
Ο δρόμος μετονομάστηκε προς τιμήν ενός πολεμικού ήρωα.
6.1
σύμφωνα με, στο στυλ
in the style of
Παραδείγματα
The poem was written after the style of Whitman.
Το ποίημα γράφτηκε στο στυλ του Γουίτμαν.
Παραδείγματα
He chose a wife after his parents' dreams for him.
Διάλεξε μια σύζυγο σύμφωνα με τα όνειρα των γονιών του γι' αυτόν.
Παραδείγματα
The neighbors asked after our new baby.
Οι γείτονες ρώτησαν για το νέο μας μωρό.
09
μετά, ύστερα από
when measured against something else
Παραδείγματα
The winter felt mild after last year's harsh storms.
Ο χειμώνας φάνηκε ήπιος μετά από τις σφοδρές καταιγίδες του περασμένου έτους.
Παραδείγματα
After the protest, new policies were introduced.
Μετά τη διαμαρτυρία, εισήχθησαν νέες πολιτικές.
Παραδείγματα
After all their promises, nothing changed.
Μετά από όλες τις υποσχέσεις τους, τίποτα δεν άλλαξε.
after
Παραδείγματα
They moved to a new city and got married not long after.
Μετακόμισαν σε μια νέα πόλη και παντρεύτηκαν λίγο μετά.
Παραδείγματα
The carriage rolled by, dust swirling after.
Το άρμα πέρασε, η σκόνη στροβιλίστηκε μετά.
after
01
αφού, μόλις
at some point subsequent to when something happens
Παραδείγματα
The team celebrated after they won the championship.
Η ομάδα γιόρτασε μετά που κέρδισαν το πρωτάθλημα.
after
Παραδείγματα
The after mast still stood after the storm damaged the foremast.
Ο πίσω ιστός παρέμεινε όρθιος αφού η θύελλα κατέστρεψε τον εμπρόσθιο ιστό.
Old useΠαραδείγματα
The poet wrote of love lost in after days.
Ο ποιητής έγραψε για την αγάπη που χάθηκε στις επόμενες μέρες.
