after
af
ˈɑ:f
aaf
ter
alteraster

Definitie en betekenis van "after"in het Engels

01

na, achter

at a later time than something 
after definition and meaning
grammaticale informatie
Voorbeelden
After dinner, we'll watch a movie. 

Na het eten gaan we een film kijken.

1.1

na, voorbij

used to indicate time past a specific hour 
Dialectamerican flagAmerican
Voorbeelden
It was five minutes after eight when he arrived. 

Het was vijf minuten over acht toen hij aankwam.

1.2

na, volgend op

used to indicate one following another in an unbroken series 
Voorbeelden
She received rejection after rejection before finally getting published. 

Ze kreeg afwijzing na afwijzing voordat ze uiteindelijk werd gepubliceerd.

02

na, achter

in a position behind or following something or someone 
Voorbeelden
She walked out and closed the door after her. 

Ze liep naar buiten en sloot de deur achter zich.

2.1

achter, na

toward someone or something that has just left 
Voorbeelden
The children chased after the ice cream truck. 

De kinderen renden achter de ijskar aan.

2.2

na, voorbij

further along a path or route 
Voorbeelden
The bakery is just after the post office. 

De bakkerij is net na het postkantoor.

03

na, volgend op

in response to the mess or actions of a person or animal 
Voorbeelden
He always has to fix things after his brother. 

Hij moet altijd dingen repareren na zijn broer.

04

achter, na

with the aim of catching or obtaining 
Voorbeelden
The detective went after the suspect. 

De detective ging achter de verdachte aan.

05

na, achter

in a position that is next in order or importance 
Voorbeelden
Safety features come after aesthetics in this design. 

Veiligheidskenmerken komen na esthetiek in dit ontwerp.

06

vernoemd naar, ter nagedachtenis aan

with the name of or in memory of 
Voorbeelden
We named the baby Anna after her grandmother 

We noemden de baby Anna naar haar grootmoeder.

6.1

naar, in de stijl van

in the style of 
Voorbeelden
The artist painted a piece after Picasso. 

De kunstenaar schilderde een stuk in de stijl van Picasso.

07

volgens, in overeenstemming met

in alignment with someone's preferences or ideals 
Voorbeelden
He built his career after his mentor's example. 

Hij bouwde zijn carrière naar het voorbeeld van zijn mentor.

Voorbeelden
She asked after your health. 

Ze informeerde naar je gezondheid.

09

na, volgend op

when measured against something else 
Voorbeelden
The meal tasted bland after the spicy appetizers. 

De maaltijd smaakte flauw na de pittige voorgerechten.

10

na, na afloop van

following and due to a prior event 
Voorbeelden
After the accident, traffic was rerouted. 

Na het ongeluk werd het verkeer omgeleid.

10.1

na, ondanks

even with prior difficulties 
Voorbeelden
After all the setbacks, they kept trying. 

Na alle tegenslagen bleven ze proberen.

grammaticale informatie
bijwoord van tijd
Voorbeelden
She left the party early, and he followed shortly after. 

Ze verliet het feest vroeg, en hij volgde kort daarna.

02

achter, na

positioned at the back 
Voorbeelden
The dog ran ahead, and the children trailed after. 

De hond rende vooruit, en de kinderen volgden achteraan.

01

nadat, zodra

at some point subsequent to when something happens 
after definition and meaning
Voorbeelden
After the movie ended, we went out for ice cream. 

Nadat de film was afgelopen, gingen we ijs eten.

01

na-, post-

used to indicate something that is subsequent to something else 
Voorbeelden
The community center offers an after-school program for teens. 

Het buurthuis biedt een programma na school voor tieners.

01

achter, achtersteven

positioned nearer to the stern of a ship or tail of an aircraft 
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
relationeel
niet gradueerbaar
Voorbeelden
The captain inspected the after deck before departure. 

De kapitein inspecteerde het achterdek voor vertrek.

02

volgend, toekomstig

in the future relative to a given time 
verouderd gebruik
Voorbeelden
In after years, he often spoke of his childhood adventures. 

In de jaren daarna sprak hij vaak over zijn kinderavonturen.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store