Hanapin
after
Example
After dinner, we'll watch a movie.
Pagkatapos ng hapunan, manonood kami ng pelikula.
The concert starts after sunset.
Ang konsiyerto ay nagsisimula pagkatapos ng paglubog ng araw.
Example
It was five minutes after eight when he arrived.
Ito ay limang minuto pagkatapos ng alas-otso nang siya ay dumating.
The meeting will start at ten minutes after three.
Ang pulong ay magsisimula sa sampung minuto pagkatapos ng alas-tres.
Example
She received rejection after rejection before finally getting published.
Tumanggap siya ng pagtanggi pagkatapos ng pagtanggi bago siya tuluyang ma-publish.
The waves crashed against the shore, hour after hour.
Ang mga alon ay bumagsak sa baybayin, oras pagkatapos ng oras.
Example
She walked out and closed the door after her.
Lumabas siya at isinara ang pinto sa likod niya.
The soldiers marched one after another in formation.
Ang mga sundalo ay nagmartsa nang sunud-sunod sa pormasyon.
Example
The children chased after the ice cream truck.
Hinabol ng mga bata ang ice cream truck pagkatapos.
The dog ran after the ball.
Tumakbo ang aso pagkatapos ng bola.
2.2
pagkatapos ng, lampas sa
further along a path or route
Example
The bakery is just after the post office.
Ang bakery ay pagkatapos lang ng post office.
Turn right after the traffic light.
Lumiko sa kanan pagkatapos ng traffic light.
03
pagkatapos, kasunod ng
in response to the mess or actions of a person or animal
Example
He always has to fix things after his brother.
Lagi niyang kailangang ayusin ang mga bagay pagkatapos ng kanyang kapatid.
Parents must pick up after their toddlers.
Dapat pulutin ng mga magulang pagkatapos ng kanilang mga bata.
Example
The detective went after the suspect.
Ang detective ay sumunod sa suspek.
She 's always after the latest technology.
Lagi siyang naghahanap ng pinakabagong teknolohiya.
05
pagkatapos, sa likod
in a position that is next in order or importance
Example
Safety features come after aesthetics in this design.
Ang mga tampok ng kaligtasan ay darating pagkatapos ng aesthetics sa disenyong ito.
In the rankings, Spain comes after France.
Sa rankings, ang Espanya ay pagkatapos ng Pransya.
06
pangalan ng, bilang pag-alala sa
with the name of or in memory of
Example
We named the baby Anna after her grandmother
Pinangalanan namin ang sanggol na Anna pagkatapos ng kanyang lola.
The school was named after its founder.
Ang paaralan ay pinangalanan pagkatapos ng tagapagtatag nito.
6.1
ayon sa, sa istilo ng
in the style of
Example
The artist painted a piece after Picasso.
Ang artista ay nagpinta ng isang piraso sa istilo ni Picasso.
The composer wrote a symphony after Beethoven.
Ang kompositor ay sumulat ng isang symphony sa istilo ni Beethoven.
Example
She asked after your health.
Nagtanong siya pagkatapos ng iyong kalusugan.
They inquired after the missing package.
Nagtanong sila tungkol sa nawawalang package.
09
pagkatapos, matapos
when measured against something else
Example
After the accident, traffic was rerouted.
Pagkatapos ng aksidente, ang trapiko ay inilipat.
After the scandal, the politician resigned.
Pagkatapos ng iskandalo, ang politiko ay nagbitiw.
Example
After all the setbacks, they kept trying.
Pagkatapos ng lahat ng kabiguan, patuloy silang sumubok.
After so much support, he gave up anyway.
Pagkatapos ng napakaraming suporta, sumuko pa rin siya.
after
Example
She left the party early, and he followed shortly after.
Umalis siya sa party nang maaga, at sumunod siya nang hindi nagtagal pagkatapos.
The meeting ended at noon, and the team went to lunch after.
Natapos ang pulong sa tanghali, at ang koponan ay nagtungo sa tanghalian pagkatapos.
Example
The dog ran ahead, and the children trailed after.
Tumakbo ang aso sa unahan, at ang mga bata ay sumunod pagkatapos.
The leader marched forward, with the soldiers close after.
Ang lider ay nagmartsa pasulong, kasama ang mga sundalo na malapit sa likod.
after
01
pagkatapos na, kapag
at some point subsequent to when something happens
Example
After the movie ended, we went out for ice cream.
Pagkatapos matapos ang pelikula, lumabas kami para kumain ng ice cream.
She called her mother after she finished her homework.
Tumawag siya sa kanyang ina pagkatapos niyang matapos ang kanyang takdang-aralin.
after
Example
The captain inspected the after deck before departure.
Tiningnan ng kapitan ang hulihang deck bago ang pag-alis.
Passengers were seated in the after cabin during the storm.
Ang mga pasahero ay nakaupo sa likurang cabin habang may bagyo.
Old use
