Искать
Выберите язык словаря
after
Примеры
After dinner, we'll watch a movie.
После ужина мы посмотрим фильм.
The concert starts after sunset.
Концерт начинается после заката.
Примеры
It was five minutes after eight when he arrived.
Было пять минут после восьми, когда он пришел.
The meeting will start at ten minutes after three.
Встреча начнется в десять минут после трех.
Примеры
She received rejection after rejection before finally getting published.
Она получала отказ за отказом, прежде чем наконец была опубликована.
The waves crashed against the shore, hour after hour.
Волны разбивались о берег, час за часом.
Примеры
She walked out and closed the door after her.
Она вышла и закрыла дверь за собой.
The soldiers marched one after another in formation.
Солдаты шли один за другим в строю.
Примеры
The children chased after the ice cream truck.
Дети побежали за грузовиком с мороженым.
The dog ran after the ball.
Собака побежала за мячом.
2.2
после, дальше
further along a path or route
Примеры
The bakery is just after the post office.
Пекарня находится сразу после почтового отделения.
Turn right after the traffic light.
Поверните направо после светофора.
03
после, вслед за
in response to the mess or actions of a person or animal
Примеры
He always has to fix things after his brother.
Ему всегда приходится чинить вещи после своего брата.
Parents must pick up after their toddlers.
Родители должны убирать после своих малышей.
Примеры
The detective went after the suspect.
Детектив пошел за подозреваемым.
She 's always after the latest technology.
Она всегда в погоне за новейшими технологиями.
05
после
in a position that is next in order or importance
Примеры
Safety features come after aesthetics in this design.
Функции безопасности идут после эстетики в этом дизайне.
In the rankings, Spain comes after France.
В рейтингах Испания идет после Франции.
06
в честь, в память о
with the name of or in memory of
Примеры
We named the baby Anna after her grandmother
Мы назвали ребенка Анной в честь ее бабушки.
The school was named after its founder.
Школа была названа в честь своего основателя.
6.1
по, в стиле
in the style of
Примеры
The artist painted a piece after Picasso.
Художник написал картину в стиле Пикассо.
The composer wrote a symphony after Beethoven.
Композитор написал симфонию в стиле Бетховена.
Примеры
He built his career after his mentor's example.
Он построил свою карьеру по примеру своего наставника.
She 's a leader after the people's own wishes.
Она лидер в соответствии с желаниями народа.
Примеры
She asked after your health.
Она поинтересовалась о вашем здоровье.
They inquired after the missing package.
Они спросили о пропавшей посылке.
09
после, вслед за
when measured against something else
Примеры
The meal tasted bland after the spicy appetizers.
Еда казалась пресной после острых закусок.
The room felt quiet after the noisy party.
Комната казалась тихой после шумной вечеринки.
Примеры
After the accident, traffic was rerouted.
После аварии движение было перенаправлено.
After the scandal, the politician resigned.
После скандала политик ушел в отставку.
Примеры
After all the setbacks, they kept trying.
После всех неудач они продолжали пытаться.
After so much support, he gave up anyway.
После столькой поддержки он все равно сдался.
after
Примеры
She left the party early, and he followed shortly after.
Она рано ушла с вечеринки, и он последовал за ней вскоре после.
The meeting ended at noon, and the team went to lunch after.
Встреча закончилась в полдень, и команда пошла обедать после.
Примеры
The dog ran ahead, and the children trailed after.
Собака побежала впереди, а дети следовали позади.
The leader marched forward, with the soldiers close after.
Лидер шел вперед, а солдаты следовали прямо позади.
after
01
после
at some point subsequent to when something happens
Примеры
After the movie ended, we went out for ice cream.
После того как фильм закончился, мы пошли за мороженым.
She called her mother after she finished her homework.
Она позвонила своей матери после того, как закончила домашнее задание.
after-
Примеры
The community center offers an after-school program for teens.
Общественный центр предлагает программу после школы для подростков.
The coach gave a thorough after-game analysis.
Тренер провел тщательный анализ после игры.
after
Примеры
The captain inspected the after deck before departure.
Капитан осмотрел кормовую палубу перед отплытием.
Passengers were seated in the after cabin during the storm.
Пассажиры сидели в кормовой каюте во время шторма.
Old useПримеры
In after years, he often spoke of his childhood adventures.
В последующие годы он часто рассказывал о своих детских приключениях.
She would come to regret that decision in after times.
Она пожалеет об этом решении впоследствии.
