Искать
Выберите язык словаря
The past
Примеры
I learned a lot from the mistakes I made in the past.
Я многому научился из ошибок, которые совершил в прошлом.
In the past, people traveled by horse-drawn carriages.
В прошлом люди путешествовали на конных экипажах.
1.1
прошедшее время, прошлое
(grammar) the past tense or form of a verb, indicating actions or states that occurred in a previous time
Примеры
The word " walked " is the past of the verb " walk. "
Слово "walked" — это прошедшее время глагола "walk".
In English, regular verbs form their past by adding " -ed " to the base form.
В английском языке правильные глаголы образуют прошедшее время, добавляя "-ed" к основной форме.
1.2
прошлое, история
a period in a person's history that is viewed as shameful or problematic, often suggesting hidden or regrettable events or actions
Примеры
Despite his friendly demeanor, whispers about his past made some people wary of him.
Несмотря на его дружелюбное поведение, шепот о его прошлом заставил некоторых людей относиться к нему с опаской.
She tried to move on, but her past continued to haunt her in unexpected ways.
Она пыталась двигаться дальше, но ее прошлое продолжало преследовать ее неожиданными способами.
1.3
прошлое, история
the historical background of a place, country, group, or other entities, encompassing the events and experiences that have shaped their development over time
Примеры
The ancient ruins offer a glimpse into the past of the once-great civilization.
Древние руины предлагают взгляд на прошлое когда-то великой цивилизации.
The museum exhibits artifacts that tell the past of the indigenous people of the region.
В музее выставлены артефакты, рассказывающие о прошлом коренных народов региона.
past
Примеры
Her past experiences shaped her perspective on life.
Ее прошлый опыт сформировал ее взгляд на жизнь.
Past mistakes served as valuable lessons for future decision-making.
Прошлые ошибки послужили ценными уроками для принятия решений в будущем.
Примеры
I 've met with the client several times over the past week to finalize the project details.
На прошлой неделе я несколько раз встречался с клиентом, чтобы согласовать детали проекта.
The past month has been filled with exciting developments at the office.
Прошлый месяц был наполнен захватывающими событиями в офисе.
Примеры
He graduated from college 12 years past and has since built a successful career.
Он окончил колледж 12 лет назад и с тех пор построил успешную карьеру.
The building was constructed 50 years past, but it still stands strong today.
Здание было построено 50 лет назад, но оно до сих пор стоит крепко.
Примеры
The storm has passed, and the danger is now past.
Шторм прошел, и опасность теперь в прошлом.
The difficult times are past, and we can finally focus on the future.
Трудные времена прошли, и мы можем наконец сосредоточиться на будущем.
Примеры
The past president of the club was honored for her years of service.
Бывший президент клуба был удостоен чести за годы службы.
Past champions were invited to the ceremony to celebrate the tournament's history.
Бывшие чемпионы были приглашены на церемонию, чтобы отпраздновать историю турнира.
06
прошлое
(grammar) referring to tense that indicates an action that has already occurred or a state that previously existed
Примеры
The past tense of " go " is " went, " indicating the action has already happened.
Прошедшее время от "go" — это "went", указывающее на то, что действие уже произошло.
She used the past tense to describe her trip to the mountains last summer.
Она использовала прошедшее время, чтобы описать свою поездку в горы прошлым летом.
past
Примеры
The students walked past the library on their way to class.
Студенты прошли мимо библиотеки по пути на занятия.
The train sped past the small villages along the route.
Поезд промчался мимо маленьких деревень по маршруту.
02
позади
used to indicate that a particular time has already gone by
Примеры
Three hours went past before they finally arrived at their destination.
Три часа прошло, прежде чем они наконец прибыли в пункт назначения.
The deadline slipped past without anyone noticing.
Срок прошел прошлое, никто не заметил.
past
Примеры
It 's already half past eleven; we missed the deadline.
Уже половина двенадцатого; мы пропустили срок.
She arrived at a quarter past two, just as promised.
Она пришла в четверть третьего, как и обещала.
02
мимо, за
used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something
Примеры
She walked past the house and continued down the street.
Она прошла мимо дома и продолжила идти по улице.
They ran past the crowd and reached the front of the stage.
Они пробежали мимо толпы и достигли передней части сцены.
Примеры
He ate past his usual portion and felt uncomfortably full.
Он съел больше, чем его обычная порция, и почувствовал себя неудобно сытым.
She pushed herself past her physical limits to complete the marathon.
Она заставила себя выйти за пределы своих физических возможностей, чтобы завершить марафон.
