Szukaj
Wybierz język słownika
The past
Przykłady
I learned a lot from the mistakes I made in the past.
Nauczyłem się wiele z błędów, które popełniłem w przeszłości.
In the past, people traveled by horse-drawn carriages.
W przeszłości ludzie podróżowali powozami konnymi.
1.1
czas przeszły, przeszłość
(grammar) the past tense or form of a verb, indicating actions or states that occurred in a previous time
Przykłady
The word " walked " is the past of the verb " walk. "
Słowo "walked" to czas przeszły czasownika "walk".
In English, regular verbs form their past by adding " -ed " to the base form.
W języku angielskim czasowniki regularne tworzą swój czas przeszły przez dodanie "-ed" do formy podstawowej.
1.2
przeszłość, historia
a period in a person's history that is viewed as shameful or problematic, often suggesting hidden or regrettable events or actions
Przykłady
Despite his friendly demeanor, whispers about his past made some people wary of him.
Pomimo jego przyjaznego usposobienia, szepty o jego przeszłości sprawiły, że niektórzy ludzie byli wobec niego ostrożni.
She tried to move on, but her past continued to haunt her in unexpected ways.
Próbowała iść dalej, ale jej przeszłość wciąż prześladowała ją w nieoczekiwany sposób.
1.3
przeszłość, historia
the historical background of a place, country, group, or other entities, encompassing the events and experiences that have shaped their development over time
Przykłady
The ancient ruins offer a glimpse into the past of the once-great civilization.
Starożytne ruiny oferują spojrzenie w przeszłość niegdyś wielkiej cywilizacji.
The museum exhibits artifacts that tell the past of the indigenous people of the region.
Muzeum wystawia artefakty, które opowiadają o przeszłości rdzennych mieszkańców regionu.
past
Przykłady
Her past experiences shaped her perspective on life.
Jej przeszłe doświadczenia ukształtowały jej spojrzenie na życie.
Past mistakes served as valuable lessons for future decision-making.
Przeszłe błędy posłużyły jako cenne lekcje dla przyszłego podejmowania decyzji.
Przykłady
I 've met with the client several times over the past week to finalize the project details.
W minionym tygodniu spotkałem się z klientem kilka razy, aby sfinalizować szczegóły projektu.
The past month has been filled with exciting developments at the office.
Miniony miesiąc był pełen ekscytujących wydarzeń w biurze.
Przykłady
He graduated from college 12 years past and has since built a successful career.
Ukończył college 12 lat temu i od tego czasu zbudował udaną karierę.
The building was constructed 50 years past, but it still stands strong today.
Budynek został zbudowany 50 lat temu, ale nadal stoi mocno.
Przykłady
The storm has passed, and the danger is now past.
Burza minęła, a niebezpieczeństwo jest teraz przeszłością.
The difficult times are past, and we can finally focus on the future.
Trudne czasy są przeszłością, i wreszcie możemy skupić się na przyszłości.
Przykłady
The past president of the club was honored for her years of service.
Była prezes klubu została uhonorowana za lata służby.
Past champions were invited to the ceremony to celebrate the tournament's history.
Byli mistrzowie zostali zaproszeni na ceremonię, aby uczcić historię turnieju.
06
przeszły, dawny
(grammar) referring to tense that indicates an action that has already occurred or a state that previously existed
Przykłady
The past tense of " go " is " went, " indicating the action has already happened.
Czas przeszły od "go" to "went", co oznacza, że akcja już się wydarzyła.
She used the past tense to describe her trip to the mountains last summer.
Użyła czasu przeszłego, aby opisać swoją podróż w góry ubiegłego lata.
past
Przykłady
The students walked past the library on their way to class.
Uczniowie przeszli obok biblioteki w drodze na lekcje.
The train sped past the small villages along the route.
Pociąg przejechał szybko obok małych wiosek wzdłuż trasy.
02
już, wcześniej
used to indicate that a particular time has already gone by
Przykłady
Three hours went past before they finally arrived at their destination.
Trzy godziny minęły, zanim w końcu dotarli do celu.
The deadline slipped past without anyone noticing.
Termin minął przeszły bez czyjejkolwiek uwagi.
past
Przykłady
It 's already half past eleven; we missed the deadline.
Jest już wpół do dwunastej; przegapiliśmy termin.
She arrived at a quarter past two, just as promised.
Przyjechała o kwadrans po drugiej, tak jak obiecała.
02
obok, za
used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something
Przykłady
She walked past the house and continued down the street.
Przeszła obok domu i kontynuowała drogę ulicą.
They ran past the crowd and reached the front of the stage.
Przebiegli obok tłumu i dotarli na przód sceny.
Przykłady
He ate past his usual portion and felt uncomfortably full.
Zjadł ponad swoją zwykłą porcję i czuł się niekomfortowo pełny.
She pushed herself past her physical limits to complete the marathon.
Pchnęła się poza swoje fizyczne granice, aby ukończyć maraton.
