the past
past
pɑ:st
paast
vastfastcastmast

Definicja i znaczenie słowa „past” po angielsku

The past
01

przeszłość, miniony czas

the time that has passed 
the past definition and meaning
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
niepoliczalny
Przykłady
I learned a lot from the mistakes I made in the past. 

Nauczyłem się wiele z błędów, które popełniłem w przeszłości.

1.1

czas przeszły, przeszłość

(grammar) the past tense or form of a verb, indicating actions or states that occurred in a previous time 
Przykłady
The word "walked" is the past of the verb "walk." 

Słowo "walked" to czas przeszły czasownika "walk".

1.2

przeszłość, historia

a period in a person's history that is viewed as shameful or problematic, often suggesting hidden or regrettable events or actions 
Przykłady
Despite his friendly demeanor, whispers about his past made some people wary of him. 

Pomimo jego przyjaznego usposobienia, szepty o jego przeszłości sprawiły, że niektórzy ludzie byli wobec niego ostrożni.

1.3

przeszłość, historia

the historical background of a place, country, group, or other entities, encompassing the events and experiences that have shaped their development over time 
Przykłady
The ancient ruins offer a glimpse into the past of the once-great civilization. 

Starożytne ruiny oferują spojrzenie w przeszłość niegdyś wielkiej cywilizacji.

01

przeszły, dawniejszy

done or existed before the present time 
past definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
relacyjny
niemożliwe do stopniowania
Przykłady
Her past experiences shaped her perspective on life. 

Jej przeszłe doświadczenia ukształtowały jej spojrzenie na życie.

02

przeszły, ostatni

occurred or ended recently, often within a specific, near timeframe 
Przykłady
I've met with the client several times over the past week to finalize the project details. 

W minionym tygodniu spotkałem się z klientem kilka razy, aby sfinalizować szczegóły projektu.

03

miniony, upłynięty

used to indicate how many years or time units have elapsed 
Przykłady
He graduated from college 12 years past and has since built a successful career. 

Ukończył college 12 lat temu i od tego czasu zbudował udaną karierę.

04

przeszły, skończony

no longer present or existing 
Przykłady
The storm has passed, and the danger is now past. 

Burza minęła, a niebezpieczeństwo jest teraz przeszłością.

05

były, poprzedni

(of a person) having previously held a specified position or title within an organization 
Przykłady
The past president of the club was honored for her years of service. 

Była prezes klubu została uhonorowana za lata służby.

06

przeszły, dawny

(grammar) referring to tense that indicates an action that has already occurred or a state that previously existed 
Przykłady
The past tense of "go" is "went," indicating the action has already happened. 

Czas przeszły od "go" to "went", co oznacza, że akcja już się wydarzyła.

01

obok, koło

from one side of something to the other 
past definition and meaning
informacje gramatyczne
nieporównywalny
Przykłady
The students walked past the library on their way to class. 

Uczniowie przeszli obok biblioteki w drodze na lekcje.

02

już, wcześniej

used to indicate that a particular time has already gone by 
Przykłady
Three hours went past before they finally arrived at their destination. 

Trzy godziny minęły, zanim w końcu dotarli do celu.

01

po, za

used to indicate a point in time that is beyond or later than a specified moment 
informacje gramatyczne
Przykłady
It's already half past eleven; we missed the deadline. 

Jest już wpół do dwunastej; przegapiliśmy termin.

02

obok, za

used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something 
Przykłady
She walked past the house and continued down the street. 

Przeszła obok domu i kontynuowała drogę ulicą.

03

poza, po

used to indicate a point or stage that has been surpassed or exceeded 
Przykłady
He ate past his usual portion and felt uncomfortably full. 

Zjadł ponad swoją zwykłą porcję i czuł się niekomfortowo pełny.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store