Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
The past
Voorbeelden
Some traditions from the past are still practiced today.
Sommige tradities uit het verleden worden vandaag nog steeds beoefend.
1.1
verleden tijd, verleden
(grammar) the past tense or form of a verb, indicating actions or states that occurred in a previous time
Voorbeelden
The teacher asked the students to identify the past of the verb " to be " in the sentence.
De leraar vroeg de leerlingen om de verleden tijd van het werkwoord "zijn" in de zin te identificeren.
1.2
verleden, geschiedenis
a period in a person's history that is viewed as shameful or problematic, often suggesting hidden or regrettable events or actions
Voorbeelden
The detective knew that the suspect had a past, one that might explain his current actions.
De detective wist dat de verdachte een verleden had, een dat zijn huidige acties zou kunnen verklaren.
1.3
verleden, geschiedenis
the historical background of a place, country, group, or other entities, encompassing the events and experiences that have shaped their development over time
Voorbeelden
Understanding the country 's past is crucial to appreciating its cultural heritage.
Het begrijpen van het verleden van het land is cruciaal om het cultureel erfgoed te waarderen.
Voorbeelden
The past events of the company shaped its current policies and strategies.
De voorbije gebeurtenissen van het bedrijf hebben zijn huidige beleid en strategieën gevormd.
Voorbeelden
During the past few days, the weather has been unusually warm for this time of year.
De afgelopen paar dagen was het weer ongebruikelijk warm voor deze tijd van het jaar.
Voorbeelden
They met each other 8 years past and have been close friends ever since.
Ze ontmoetten elkaar 8 jaar geleden en zijn sindsdien goede vrienden.
Voorbeelden
With the crisis past, the community began to rebuild.
Met de crisis voorbij, begon de gemeenschap weer op te bouwen.
Voorbeelden
As a past chairperson, he provided valuable advice to the current board members.
Als voormalig voorzitter gaf hij waardevol advies aan de huidige bestuursleden.
06
verleden, vorig
(grammar) referring to tense that indicates an action that has already occurred or a state that previously existed
Voorbeelden
The sentence " He was happy " is in the past tense, showing a previous state of being.
De zin "Hij was gelukkig" staat in de verleden tijd, wat een eerdere staat van zijn laat zien.
past
Voorbeelden
The car drove past the scenic overlook with a breathtaking view.
De auto reed langs het schilderachtige uitkijkpunt met een adembenemend uitzicht.
02
al, eerder
used to indicate that a particular time has already gone by
Voorbeelden
A few days went past, and she still had n't received any news.
Een paar dagen gingen voorbij, en ze had nog steeds geen nieuws ontvangen.
past
Voorbeelden
The clock struck ten past midnight when we finally left.
De klok sloeg tien over twaalf toen we eindelijk vertrokken.
02
langs, voorbij
used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something
Voorbeelden
The river flows past the town and into the sea.
De rivier stroomt langs de stad en komt uit in de zee.
Voorbeelden
The project extended past the scheduled deadline.
Het project strekte zich uit voorbij de geplande deadline.
