Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
The past
Exemplos
I learned a lot from the mistakes I made in the past.
Aprendi muito com os erros que cometi no passado.
In the past, people traveled by horse-drawn carriages.
No passado, as pessoas viajavam em carruagens puxadas por cavalos.
1.1
passado, tempo passado
(grammar) the past tense or form of a verb, indicating actions or states that occurred in a previous time
Exemplos
The word " walked " is the past of the verb " walk. "
A palavra "walked" é o passado do verbo "walk".
In English, regular verbs form their past by adding " -ed " to the base form.
Em inglês, os verbos regulares formam seu passado adicionando "-ed" à forma base.
1.2
passado, histórico
a period in a person's history that is viewed as shameful or problematic, often suggesting hidden or regrettable events or actions
Exemplos
Despite his friendly demeanor, whispers about his past made some people wary of him.
Apesar de seu comportamento amigável, os sussurros sobre seu passado deixaram algumas pessoas desconfiadas dele.
She tried to move on, but her past continued to haunt her in unexpected ways.
Ela tentou seguir em frente, mas o seu passado continuou a assombrá-la de formas inesperadas.
1.3
passado, história
the historical background of a place, country, group, or other entities, encompassing the events and experiences that have shaped their development over time
Exemplos
The ancient ruins offer a glimpse into the past of the once-great civilization.
As ruínas antigas oferecem um vislumbre do passado da civilização outrora grande.
The museum exhibits artifacts that tell the past of the indigenous people of the region.
O museu exibe artefatos que contam o passado dos povos indígenas da região.
past
Exemplos
Her past experiences shaped her perspective on life.
Suas experiências passadas moldaram sua perspectiva sobre a vida.
Past mistakes served as valuable lessons for future decision-making.
Os erros passados serviram como lições valiosas para a tomada de decisão futura.
Exemplos
I 've met with the client several times over the past week to finalize the project details.
Encontrei-me com o cliente várias vezes na semana passada para finalizar os detalhes do projeto.
The past month has been filled with exciting developments at the office.
O mês passado foi repleto de desenvolvimentos emocionantes no escritório.
Exemplos
He graduated from college 12 years past and has since built a successful career.
Ele se formou na faculdade há 12 anos e desde então construiu uma carreira de sucesso.
The building was constructed 50 years past, but it still stands strong today.
O edifício foi construído há 50 anos, mas ainda está de pé hoje.
Exemplos
The storm has passed, and the danger is now past.
A tempestade passou, e o perigo agora é passado.
The difficult times are past, and we can finally focus on the future.
Os tempos difíceis já passaram, e podemos finalmente focar no futuro.
Exemplos
The past president of the club was honored for her years of service.
A ex-presidente do clube foi homenageada por seus anos de serviço.
Past champions were invited to the ceremony to celebrate the tournament's history.
Campeões passados foram convidados para a cerimônia para celebrar a história do torneio.
06
passado, pretérito
(grammar) referring to tense that indicates an action that has already occurred or a state that previously existed
Exemplos
The past tense of " go " is " went, " indicating the action has already happened.
O passado de "go" é "went", indicando que a ação já aconteceu.
She used the past tense to describe her trip to the mountains last summer.
Ela usou o passado para descrever sua viagem para as montanhas no verão passado.
past
Exemplos
The students walked past the library on their way to class.
Os alunos passaram pela frente da biblioteca a caminho da aula.
The train sped past the small villages along the route.
O trem passou rapidamente por as pequenas aldeias ao longo da rota.
02
já, anteriormente
used to indicate that a particular time has already gone by
Exemplos
Three hours went past before they finally arrived at their destination.
Três horas passaram antes que eles finalmente chegassem ao destino.
The deadline slipped past without anyone noticing.
O prazo passou passado sem que ninguém percebesse.
past
01
depois de, além de
used to indicate a point in time that is beyond or later than a specified moment
Exemplos
It 's already half past eleven; we missed the deadline.
Já são onze e meia; perdemos o prazo.
She arrived at a quarter past two, just as promised.
Ela chegou às duas e quinze, como prometido.
02
além de, passado
used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something
Exemplos
She walked past the house and continued down the street.
Ela passou pela casa e continuou pela rua.
They ran past the crowd and reached the front of the stage.
Eles correram além da multidão e chegaram à frente do palco.
Exemplos
He ate past his usual portion and felt uncomfortably full.
Ele comeu além de sua porção habitual e se sentiu desconfortavelmente cheio.
She pushed herself past her physical limits to complete the marathon.
Ela se empurrou além de seus limites físicos para completar a maratona.
