Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
old
Exemplos
She cherished the wisdom and experience that came with being old.
Ela valorizou a sabedoria e a experiência que vinham com ser velho.
The old gentleman greeted everyone with a warm smile.
O cavalheiro velho cumprimentou a todos com um sorriso caloroso.
02
velho, antigo
(of a thing) having been used or existing for a long period of time
Exemplos
He fixed an old clock that had stopped ticking.
Ele consertou um relógio velho que havia parado de funcionar.
She had old photographs of her parents displayed on the wall.
Ela tinha fotografias antigas dos pais dela expostas na parede.
2.1
velho, gasto
worn, aged, or deteriorated due to prolonged use or the passage of time
Exemplos
His old shoes were scuffed and torn from years of daily wear.
Seus velhos sapatos estavam arranhados e rasgados de anos de uso diário.
The old couch in the living room had faded fabric and sagging cushions.
O sofá velho na sala de estar tinha tecido desbotado e almofadas caídas.
Exemplos
She is fifty years old and still runs marathons.
Ela tem cinquenta anos e ainda corre maratonas.
The car in the garage is thirty years old but runs perfectly.
O carro na garagem tem trinta anos velho mas funciona perfeitamente.
04
antigo, familiar
well-known or familiar because they have been experienced or encountered many times before
Exemplos
Seeing all the old familiar faces at the reunion brought back great memories.
Ver todos os velhos rostos familiares na reunião trouxe de volta grandes memórias.
He always uses the same old excuses when he ’s late for work.
Ele sempre usa as mesmas velhas desculpas quando se atrasa para o trabalho.
4.1
antigo, velho
referring to someone one has known or had a relationship with for a significant amount of time
Exemplos
I ran into an old classmate at the grocery store yesterday.
Encontrei um velho colega de classe no supermercado ontem.
Bob ’s an old friend of mine; we ’ve known each other since childhood.
Bob é um velho amigo meu; nos conhecemos desde a infância.
05
bom velho, querido velho
expressing fondness, familiarity, or affection toward someone or something
InformalExemplos
He ’s a good old friend who ’s been by my side for years.
Ele é um bom velho amigo que está ao meu lado há anos.
Same old Mom, always looking out for us.
A mesma velha mãe, sempre cuidando de nós.
Exemplos
His old students still keep in touch with him even though he retired years ago.
Os seus antigos alunos ainda mantêm contacto com ele, apesar de ele ter se aposentado há anos.
She ran into one of her old colleagues at the conference last week.
Ela encontrou um de seus antigos colegas na conferência na semana passada.
Exemplos
I drove by my old house and felt nostalgic about the memories there.
Passei pela minha antiga casa e senti nostalgia pelas memórias de lá.
He still keeps in touch with some of his colleagues from his old job.
Ele ainda mantém contato com alguns de seus colegas do seu antigo emprego.
Exemplos
Old French greatly influenced the development of Middle English after the Norman Conquest.
O francês antigo influenciou grandemente o desenvolvimento do inglês médio após a Conquista Normanda.
Scholars study Old English to better understand the roots of the modern English language.
Os estudiosos estudam o inglês antigo para entender melhor as raízes da língua inglesa moderna.
09
velho, experiente
having extensive knowledge, practice, or skill in a particular field or activity
Exemplos
The old sailor shared fascinating stories of his years at sea.
O velho marinheiro compartilhou histórias fascinantes de seus anos no mar.
As an old trooper, he knew exactly how to handle tough situations with ease.
Como um soldado velho, ele sabia exatamente como lidar com situações difíceis com facilidade.
Old
Exemplos
The community center offers activities for both the young and the old.
O centro comunitário oferece atividades tanto para os jovens quanto para os idosos.
The old often have wisdom to share from their many years of experience.
Os velhos muitas vezes têm sabedoria para compartilhar de seus muitos anos de experiência.
Árvore Lexical
oldish
oldness
old
