Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
classical
01
clássico
related to music that is respected, serious, and is typically from the Western tradition
Exemplos
Her music teacher introduced her to several classical composers.
Seu professor de música a apresentou a vários compositores clássicos.
The orchestra played a classical piece by Mozart.
A orquestra tocou uma peça clássica de Mozart.
02
clássico
related to the language, literature, art, or culture of ancient Rome and Greece
Exemplos
The course covered classical philosophy, examining the ideas of Socrates and Plato.
O curso cobriu filosofia clássica, examinando as ideias de Sócrates e Platão.
Classical mythology has inspired countless artists and writers throughout history.
A mitologia clássica inspirou inúmeros artistas e escritores ao longo da história.
2.1
clássico
(of a person) proficient in the study of ancient Greek and Roman literature, language, and culture
Exemplos
As a classical scholar, she can read both Latin and Ancient Greek fluently.
Como uma estudiosa clássica, ela pode ler tanto latim quanto grego antigo fluentemente.
He is well-regarded as a classical historian, specializing in Roman civilization.
Ele é muito respeitado como um historiador clássico, especializado na civilização romana.
03
clássico
following a long-established, highly regarded, and standard form, style, or set of ideas
Exemplos
The classical concept of beauty emphasizes symmetry and balance.
O conceito clássico de beleza enfatiza a simetria e o equilíbrio.
Classical ballet requires years of training in traditional techniques.
O balé clássico requer anos de treinamento em técnicas tradicionais.
04
clássico, tradicional
relating to the foundational or earliest major period of a field of study
Exemplos
Classical mechanics lays the groundwork for understanding motion and forces, preceding modern physics.
A mecânica clássica estabelece as bases para a compreensão do movimento e das forças, precedendo a física moderna.
In economics, classical theories focus on supply, demand, and market equilibrium as central concepts.
Na economia, as teorias clássicas focam na oferta, demanda e equilíbrio de mercado como conceitos centrais.
4.1
clássico, tradicional
referring to theories, concepts, or principles developed before the advent of relativity and quantum mechanics
Exemplos
Classical physics explains the motion of planets using Newton's laws of motion and gravitation.
A física clássica explica o movimento dos planetas usando as leis do movimento e da gravitação de Newton.
In classical mechanics, time and space are considered absolute, unlike in Einstein's theory of relativity.
Na mecânica clássica, o tempo e o espaço são considerados absolutos, ao contrário da teoria da relatividade de Einstein.
05
clássico, antigo
referring to an ancient form of a language that is no longer used in everyday spoken communication but is often preserved in literary, religious, or scholarly texts
Exemplos
Classical Latin is still studied for its influence on modern languages and literature.
O latim clássico ainda é estudado por sua influência nas línguas e na literatura modernas.
Scholars analyze texts written in classical Arabic to understand historical Islamic literature.
Estudiosos analisam textos escritos em árabe clássico para entender a literatura islâmica histórica.
06
clássico, típico
highly typical or representative example of a particular characteristic, concept, or pattern
Exemplos
The campaign was a classical example of political propaganda at work.
A campanha foi um exemplo clássico de propaganda política em ação.
Coughing and fever are the classical symptoms of the common cold.
Tosse e febre são os sintomas clássicos do resfriado comum.
Exemplos
The room ’s decor has a classical charm, with clean lines and soft colors.
A decoração do quarto tem um charme clássico, com linhas limpas e cores suaves.
Her dress is classical in style, highlighting understated elegance.
Seu vestido é clássico no estilo, destacando uma elegância discreta.
Classical
01
clássica
music that is rooted in Western traditions and known for its complexity and lasting cultural significance
Exemplos
She prefers listening to classical over pop music.
Ela prefere ouvir música clássica em vez de pop.
His love for classical led him to study violin from a young age.
Seu amor pela música clássica o levou a estudar violino desde jovem.
Árvore Lexical
classically
nonclassical
classical
classic
class
