Hledat
Vyberte jazyk slovníku
classical
01
klasický
related to music that is respected, serious, and is typically from the Western tradition
Příklady
Her music teacher introduced her to several classical composers.
Její učitel hudby ji představil několika klasickým skladatelům.
The orchestra played a classical piece by Mozart.
Orchestr hrál klasickou skladbu od Mozarta.
02
klasický
related to the language, literature, art, or culture of ancient Rome and Greece
Příklady
The course covered classical philosophy, examining the ideas of Socrates and Plato.
Kurz pokrýval klasickou filozofii, zkoumal myšlenky Sokrata a Platona.
Classical mythology has inspired countless artists and writers throughout history.
Klasická mytologie inspirovala nespočet umělců a spisovatelů v průběhu historie.
2.1
klasický
(of a person) proficient in the study of ancient Greek and Roman literature, language, and culture
Příklady
As a classical scholar, she can read both Latin and Ancient Greek fluently.
Jako klasická badatelka umí plynule číst latinsky i starořecky.
He is well-regarded as a classical historian, specializing in Roman civilization.
Je uznáván jako klasický historik, specializující se na římskou civilizaci.
03
klasický
following a long-established, highly regarded, and standard form, style, or set of ideas
Příklady
The classical concept of beauty emphasizes symmetry and balance.
Klasický koncept krásy zdůrazňuje symetrii a rovnováhu.
Classical ballet requires years of training in traditional techniques.
Klasický balet vyžaduje roky výcviku v tradičních technikách.
04
klasický, tradiční
relating to the foundational or earliest major period of a field of study
Příklady
Classical mechanics lays the groundwork for understanding motion and forces, preceding modern physics.
Klasická mechanika klade základy pro pochopení pohybu a sil, předcházející moderní fyzice.
In economics, classical theories focus on supply, demand, and market equilibrium as central concepts.
V ekonomii se klasické teorie zaměřují na nabídku, poptávku a tržní rovnováhu jako na ústřední koncepty.
4.1
klasický, tradiční
referring to theories, concepts, or principles developed before the advent of relativity and quantum mechanics
Příklady
Classical physics explains the motion of planets using Newton's laws of motion and gravitation.
Klasická fyzika vysvětluje pohyb planet pomocí Newtonových pohybových a gravitačních zákonů.
In classical mechanics, time and space are considered absolute, unlike in Einstein's theory of relativity.
V klasické mechanice jsou čas a prostor považovány za absolutní, na rozdíl od Einsteinovy teorie relativity.
05
klasický, starověký
referring to an ancient form of a language that is no longer used in everyday spoken communication but is often preserved in literary, religious, or scholarly texts
Příklady
Classical Latin is still studied for its influence on modern languages and literature.
Klasická latina se stále studuje pro její vliv na moderní jazyky a literaturu.
Scholars analyze texts written in classical Arabic to understand historical Islamic literature.
Učenci analyzují texty psané v klasické arabštině, aby porozuměli historické islámské literatuře.
06
klasický, typický
highly typical or representative example of a particular characteristic, concept, or pattern
Příklady
The campaign was a classical example of political propaganda at work.
Kampaň byla klasickým příkladem politické propagandy v praxi.
Coughing and fever are the classical symptoms of the common cold.
Kašel a horečka jsou klasické příznaky nachlazení.
Příklady
The room ’s decor has a classical charm, with clean lines and soft colors.
Výzdoba místnosti má klasické kouzlo, s čistými liniemi a jemnými barvami.
Her dress is classical in style, highlighting understated elegance.
Její šaty jsou klasické ve stylu, zdůrazňující střídmou eleganci.
Classical
01
klasika
music that is rooted in Western traditions and known for its complexity and lasting cultural significance
Příklady
She prefers listening to classical over pop music.
Ona raději poslouchá klasickou hudbu než pop.
His love for classical led him to study violin from a young age.
Jeho láska k klasické hudbě ho vedla ke studiu houslí od mládí.
Lexikální Strom
classically
nonclassical
classical
classic
class
