Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
classical
01
klassisch
related to music that is respected, serious, and is typically from the Western tradition
Beispiele
Her music teacher introduced her to several classical composers.
Ihr Musiklehrer stellte sie mehreren klassischen Komponisten vor.
The orchestra played a classical piece by Mozart.
Das Orchester spielte ein klassisches Stück von Mozart.
02
klassisch
related to the language, literature, art, or culture of ancient Rome and Greece
Beispiele
The course covered classical philosophy, examining the ideas of Socrates and Plato.
Der Kurs behandelte die klassische Philosophie und untersuchte die Ideen von Sokrates und Plato.
Classical mythology has inspired countless artists and writers throughout history.
Die klassische Mythologie hat im Laufe der Geschichte unzählige Künstler und Schriftsteller inspiriert.
2.1
klassisch
(of a person) proficient in the study of ancient Greek and Roman literature, language, and culture
Beispiele
As a classical scholar, she can read both Latin and Ancient Greek fluently.
Als klassische Gelehrte kann sie sowohl Latein als auch Altgriechisch fließend lesen.
He is well-regarded as a classical historian, specializing in Roman civilization.
Er ist als klassischer Historiker hoch angesehen, der sich auf die römische Zivilisation spezialisiert hat.
03
klassisch
following a long-established, highly regarded, and standard form, style, or set of ideas
Beispiele
The classical concept of beauty emphasizes symmetry and balance.
Das klassische Konzept der Schönheit betont Symmetrie und Balance.
Classical ballet requires years of training in traditional techniques.
Klassisches Ballett erfordert jahrelanges Training in traditionellen Techniken.
04
klassisch, traditionell
relating to the foundational or earliest major period of a field of study
Beispiele
Classical mechanics lays the groundwork for understanding motion and forces, preceding modern physics.
Die klassische Mechanik legt den Grundstein für das Verständnis von Bewegung und Kräften und geht der modernen Physik voraus.
In economics, classical theories focus on supply, demand, and market equilibrium as central concepts.
In der Wirtschaft konzentrieren sich klassische Theorien auf Angebot, Nachfrage und Marktgleichgewicht als zentrale Konzepte.
4.1
klassisch, traditionell
referring to theories, concepts, or principles developed before the advent of relativity and quantum mechanics
Beispiele
Classical physics explains the motion of planets using Newton's laws of motion and gravitation.
Die klassische Physik erklärt die Bewegung der Planeten mit Newtons Bewegungs- und Gravitationsgesetzen.
In classical mechanics, time and space are considered absolute, unlike in Einstein's theory of relativity.
In der klassischen Mechanik werden Zeit und Raum als absolut betrachtet, anders als in Einsteins Relativitätstheorie.
05
klassisch, antik
referring to an ancient form of a language that is no longer used in everyday spoken communication but is often preserved in literary, religious, or scholarly texts
Beispiele
Classical Latin is still studied for its influence on modern languages and literature.
Klassisches Latein wird noch wegen seines Einflusses auf moderne Sprachen und Literatur studiert.
Scholars analyze texts written in classical Arabic to understand historical Islamic literature.
Gelehrte analysieren Texte, die in klassischem Arabisch verfasst sind, um die historische islamische Literatur zu verstehen.
06
klassisch, typisch
highly typical or representative example of a particular characteristic, concept, or pattern
Beispiele
The campaign was a classical example of political propaganda at work.
Die Kampagne war ein klassisches Beispiel für politische Propaganda in Aktion.
Coughing and fever are the classical symptoms of the common cold.
Husten und Fieber sind die klassischen Symptome einer Erkältung.
Beispiele
The room ’s decor has a classical charm, with clean lines and soft colors.
Die Dekoration des Zimmers hat einen klassischen Charme, mit klaren Linien und weichen Farben.
Her dress is classical in style, highlighting understated elegance.
Ihr Kleid ist im Stil klassisch und unterstreicht eine zurückhaltende Eleganz.
Classical
01
Klassik
music that is rooted in Western traditions and known for its complexity and lasting cultural significance
Beispiele
She prefers listening to classical over pop music.
Sie hört lieber klassische Musik als Pop.
His love for classical led him to study violin from a young age.
Seine Liebe zur klassischen Musik führte ihn dazu, von klein auf Geige zu lernen.
Lexikalischer Baum
classically
nonclassical
classical
classic
class
