Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
old
Beispiele
She cherished the wisdom and experience that came with being old.
Sie schätzte die Weisheit und die Erfahrung, die mit dem Altsein einhergingen.
The old gentleman greeted everyone with a warm smile.
Der alte Herr begrüßte alle mit einem warmen Lächeln.
02
alt
(of a thing) having been used or existing for a long period of time
Beispiele
He fixed an old clock that had stopped ticking.
Er reparierte eine alte Uhr, die aufgehört hatte zu ticken.
She had old photographs of her parents displayed on the wall.
Sie hatte alte Fotos ihrer Eltern an der Wand hängen.
2.1
alt, abgenutzt
worn, aged, or deteriorated due to prolonged use or the passage of time
Beispiele
His old shoes were scuffed and torn from years of daily wear.
Seine alten Schuhe waren von jahrelangem täglichem Tragen zerkratzt und zerrissen.
The old couch in the living room had faded fabric and sagging cushions.
Das alte Sofa im Wohnzimmer hatte verblassten Stoff und durchgesessene Kissen.
Beispiele
She is fifty years old and still runs marathons.
Sie ist fünfzig Jahre alt und läuft immer noch Marathons.
The car in the garage is thirty years old but runs perfectly.
Das Auto in der Garage ist dreißig Jahre alt, läuft aber perfekt.
04
alt, vertraut
well-known or familiar because they have been experienced or encountered many times before
Beispiele
Seeing all the old familiar faces at the reunion brought back great memories.
Alle alten vertrauten Gesichter beim Treffen zu sehen, weckte schöne Erinnerungen.
He always uses the same old excuses when he ’s late for work.
Er benutzt immer die gleichen alten Ausreden, wenn er zu spät zur Arbeit kommt.
4.1
alt, ehemalig
referring to someone one has known or had a relationship with for a significant amount of time
Beispiele
I ran into an old classmate at the grocery store yesterday.
Gestern bin ich im Supermarkt einem alten Klassenkameraden begegnet.
Bob ’s an old friend of mine; we ’ve known each other since childhood.
Bob ist ein alter Freund von mir; wir kennen uns seit unserer Kindheit.
05
guter alter, lieber alter
expressing fondness, familiarity, or affection toward someone or something
InformalBeispiele
He ’s a good old friend who ’s been by my side for years.
Er ist ein guter alter Freund, der seit Jahren an meiner Seite steht.
Same old Mom, always looking out for us.
Die gleiche alte Mom, die immer auf uns aufpasst.
Beispiele
His old students still keep in touch with him even though he retired years ago.
Seine ehemaligen Schüler halten immer noch Kontakt zu ihm, obwohl er vor Jahren in den Ruhestand gegangen ist.
She ran into one of her old colleagues at the conference last week.
Sie ist letzte Woche auf einen ihrer alten Kollegen auf der Konferenz gestoßen.
Beispiele
I drove by my old house and felt nostalgic about the memories there.
Ich fuhr an meinem alten Haus vorbei und fühlte mich nostalgisch wegen der Erinnerungen dort.
He still keeps in touch with some of his colleagues from his old job.
Er hält immer noch Kontakt zu einigen seiner Kollegen aus seinem alten Job.
Beispiele
Old French greatly influenced the development of Middle English after the Norman Conquest.
Das alt Französisch beeinflusste die Entwicklung des Mittelenglischen nach der normannischen Eroberung erheblich.
Scholars study Old English to better understand the roots of the modern English language.
Gelehrte studieren altes Englisch, um die Wurzeln der modernen englischen Sprache besser zu verstehen.
09
alt, erfahren
having extensive knowledge, practice, or skill in a particular field or activity
Beispiele
The old sailor shared fascinating stories of his years at sea.
Der alte Seemann teilte faszinierende Geschichten aus seinen Jahren auf See.
As an old trooper, he knew exactly how to handle tough situations with ease.
Als alter Soldat wusste er genau, wie man schwierige Situationen mit Leichtigkeit bewältigt.
Old
Beispiele
The community center offers activities for both the young and the old.
Das Gemeindezentrum bietet Aktivitäten für Jung und Alt an.
The old often have wisdom to share from their many years of experience.
Die Alten haben oft Weisheit zu teilen aus ihren vielen Jahren der Erfahrung.
Lexikalischer Baum
oldish
oldness
old
