Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
gray
01
grau
having a color between white and black, like most koalas or dolphins
Beispiele
My grandmother 's hair is gray.
Die Haare meiner Großmutter sind grau.
She used a gray pencil to sketch out her drawing.
Sie benutzte einen grauen Bleistift, um ihre Zeichnung zu skizzieren.
02
ergraut, mit grauen Haaren
(of a person) having gray hair as a sign of aging
Beispiele
The gray gentleman spoke with the wisdom that his years had brought him.
Der grauhaarige Herr sprach mit der Weisheit, die seine Jahre ihm gebracht hatten.
The novelist 's protagonist was a gray figure, reflecting a lifetime of stories and experiences.
Der Protagonist des Romanautors war eine graue Gestalt, die ein Leben voller Geschichten und Erfahrungen widerspiegelte.
Beispiele
The manager held a gray position in the company, having responsibilities that bridged the gap between upper management and staff.
Der Manager hatte eine graue Position im Unternehmen inne, mit Verantwortlichkeiten, die die Lücke zwischen dem oberen Management und den Mitarbeitern überbrückten.
His role in the project was gray, involving elements of both leadership and support without a clear boundary.
Seine Rolle in dem Projekt war grau, beinhaltete Elemente sowohl von Führung als auch Unterstützung ohne klare Grenze.
04
grau, informell
referring to an economic situation or sector that is ambiguous, informal, or not fully regulated
Beispiele
The company ’s gray financial practices raised concerns about their compliance with regulatory standards.
Die grauen Finanzpraktiken des Unternehmens haben Bedenken hinsichtlich ihrer Einhaltung der regulatorischen Standards aufkommen lassen.
She worked in the gray economy, dealing with transactions that were often off the books.
Sie arbeitete in der grauen Wirtschaft und befasste sich mit Transaktionen, die oft nicht in den Büchern standen.
Beispiele
The government introduced policies to address the needs of the growing gray population.
Die Regierung führte politische Maßnahmen ein, um den Bedürfnissen der wachsenden grauen Bevölkerung gerecht zu werden.
The increasing size of the gray demographic is reshaping the healthcare and housing sectors.
Die zunehmende Größe der grauen Demografie gestaltet die Gesundheits- und Wohnungssektoren neu.
Beispiele
The gray weather cast a dismal shadow over the entire day, making everything feel dreary.
Das graue Wetter warf einen düsteren Schatten auf den ganzen Tag und ließ alles trist erscheinen.
His gray mood was evident in the way he spoke, reflecting a sense of melancholy.
Seine graue Stimmung war in seiner Art zu sprechen deutlich und spiegelte ein Gefühl der Melancholie wider.
07
grau, multikulturell
referring to a region or area characterized by a diverse population with multiple ethnic backgrounds, often blending various cultural influences
Beispiele
The city ’s gray neighborhoods were known for their rich cultural diversity and vibrant community life.
Die grauen Viertel der Stadt waren für ihre reiche kulturelle Vielfalt und ihr lebendiges Gemeinschaftsleben bekannt.
The district had a gray demographic, reflecting a blend of different ethnicities living side by side.
Der Bezirk hatte eine graue Demografie, die eine Mischung verschiedener Ethnien widerspiegelte, die Seite an Seite lebten.
Beispiele
Her face turned gray with worry after hearing the troubling news.
Ihr Gesicht wurde grau vor Sorge, nachdem sie die beunruhigenden Nachrichten gehört hatte.
The patient ’s gray complexion indicated a need for immediate medical attention.
Die graue Gesichtsfarbe des Patienten deutete auf die Notwendigkeit sofortiger medizinischer Behandlung hin.
09
grau, bewölkt
having a sky covered in clouds, creating a dull atmosphere
Beispiele
The gray sky made the morning feel slow and calm.
Der graue Himmel ließ den Morgen langsam und ruhig wirken.
She sighed, looking out at the gray horizon stretching endlessly.
Sie seufzte und blickte auf den grauen Horizont, der sich endlos erstreckte.
Gray
01
grau, Grauton
a neutral color between black and white, characterized by its lack of vividness, often associated with shades of neutrality and subtlety
Beispiele
The room was painted in a soothing gray, creating a calm and minimalist atmosphere.
Das Zimmer wurde in einem beruhigenden Grau gestrichen, was eine ruhige und minimalistische Atmosphäre schuf.
The sky was a uniform gray, hinting at an impending rainstorm.
Der Himmel war ein gleichmäßiges Grau, was auf einen bevorstehenden Regensturm hindeutete.
02
grau, graues Kleidungsstück
clothing items that are of a gray color
Beispiele
She wore a sleek gray to the office, blending professionalism with a touch of modern style.
Sie trug ein schickes Grau ins Büro, das Professionalität mit einem Hauch von modernem Stil vereinte.
The boutique showcased a variety of grays, from light ash to deep charcoal, in their latest collection.
Das Boutique präsentierte eine Vielzahl von Grautönen, von hellem Asche bis zu tiefem Kohle, in ihrer neuesten Kollektion.
03
grau, Schimmel
a horse with a coat that is light gray or nearly white
Beispiele
The stallion was a majestic gray, its coat shimmering under the sunlight.
Der Hengst war ein majestätisches Grau, sein Fell schimmerte im Sonnenlicht.
She admired the elegant gray, which stood out among the other horses in the paddock.
Sie bewunderte das elegante Grau, das unter den anderen Pferden auf der Koppel hervorstach.
04
Gray, Einheit Gray
a unit for measuring the amount of radiation energy absorbed by a material, equal to one joule per kilogram
Beispiele
The radiation exposure was measured in grays to ensure safety.
Die Strahlenexposition wurde in Gray gemessen, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Doctors use grays to determine how much radiation a patient has received.
Ärzte verwenden Grays, um zu bestimmen, wie viel Strahlung ein Patient erhalten hat.
05
Grau, graue Haare
hair that has turned gray or white, often as a result of aging
Beispiele
His gray was a hallmark of his distinguished appearance.
Sein Grau war ein Markenzeichen seines vornehmen Aussehens.
She admired the natural beauty of her growing gray.
Sie bewunderte die natürliche Schönheit ihres wachsenden grauen Haares.
to gray
01
ergrauen, grau werden
to cause something to change to a gray color
Transitive
Beispiele
The aging process gradually grayed his once dark hair.
Der Alterungsprozess ergraute allmählich sein einst dunkles Haar.
The harsh winter weather grayed the once bright paint on the house.
Das harte Winterwetter graute die einst helle Farbe des Hauses.
02
ergrauen, grau werden
to change to a gray color or to grow gray naturally over time
Intransitive
Beispiele
Her hair began to gray as she reached her late forties.
Ihre Haare begannen zu ergrauen, als sie Ende vierzig war.
The fabric will eventually gray after years of exposure to the sun.
Der Stoff wird mit der Zeit ergrauen, nachdem er jahrelang der Sonne ausgesetzt war.
Beispiele
As he continued to work in the same job for decades, he gradually grayed.
Während er weiterhin jahrzehntelang denselben Job ausübte, ergraute er allmählich.
She watched her children grow up and gray with the passage of time.
Sie sah ihre Kinder aufwachsen und mit der Zeit ergrauen.
Lexikalischer Baum
grayish
grayly
grayness
gray
