Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
classic
01
klassisch, zeitlos
simple, traditional, and appealing, with a timeless quality that stays in fashion regardless of trends
Beispiele
She wore a classic black dress that looked elegant and timeless.
Sie trug ein klassisches schwarzes Kleid, das elegant und zeitlos aussah.
The car ’s classic design made it stand out among newer models.
Das klassische Design des Autos ließ es unter neueren Modellen hervorstechen.
02
klassisch, traditionell
considered to be one of the best or most important kind
Beispiele
" Pride and Prejudice " is considered a classic novel in English literature.
"Stolz und Vorurteil" gilt als ein klassischer Roman der englischen Literatur.
Beethoven 's Symphony No. 5 is a classic example of classical music.
Beethovens 5. Sinfonie ist ein klassisches Beispiel für klassische Musik.
03
klassisch, typisch
highly typical and recognizable example of a common situation, behavior, or mistake
Beispiele
The delay was a classic case of poor communication between departments.
Die Verzögerung war ein klassischer Fall von schlechter Kommunikation zwischen Abteilungen.
Forgetting the keys inside the locked car is such a classic mistake.
Die Schlüssel im abgeschlossenen Auto zu vergessen, ist ein klassischer Fehler.
Beispiele
She left her coffee on top of the car and drove off — how classic!
Sie ließ ihren Kaffee auf dem Autodach stehen und fuhr weg—klassisch!
Forgetting his keys right after locking the door was so classic.
Seine Schlüssel gleich nach dem Abschließen der Tür zu vergessen, war so klassisch.
Beispiele
He forgot his keys again — classic Tom.
Er hat wieder seine Schlüssel vergessen—klassisch Tom.
Oversleeping on the first day of work? That ’s classic Sarah.
Am ersten Arbeitstag verschlafen? Das ist klassisch Sarah.
04
klassisch, antik
connected to the ancient Greeks and Romans, their culture, art, literature, or ideals
Beispiele
She studied classic literature, focusing on works by ancient Greek and Roman authors.
Sie studierte klassische Literatur mit Schwerpunkt auf Werken antiker griechischer und römischer Autoren.
The museum features classic sculptures inspired by ancient Roman art.
Das Museum zeigt klassische Skulpturen, die von der antiken römischen Kunst inspiriert sind.
Classic
01
Klassiker, Meisterwerk
a well-known and highly respected piece of writing, music, or movie that is considered valuable and of high quality
Beispiele
The book is regarded as a classic in English literature.
Das Buch gilt als ein Klassiker der englischen Literatur.
Beethoven's symphonies are considered musical classics.
Beethovens Sinfonien gelten als musikalische Klassiker.
Beispiele
Beethoven is a classic in the world of music, with compositions that have stood the test of time.
Beethoven ist ein Klassiker in der Welt der Musik, mit Kompositionen, die den Test der Zeit bestanden haben.
Van Gogh is considered a classic, his paintings admired for generations.
Van Gogh gilt als Klassiker, seine Gemälde werden seit Generationen bewundert.
Beispiele
The movie ’s plot twist was a classic, leaving the audience in awe.
Die Wendung in der Handlung des Films war ein Klassiker, der das Publikum in Staunen versetzte.
Her recipe for apple pie is a classic that never fails to impress.
Ihr Rezept für Apfelkuchen ist ein Klassiker, der immer wieder beeindruckt.
03
Klassiker, Tradition
an event, activity, or tradition that is regularly celebrated or enjoyed and has become a significant, longstanding part of a culture or community
Beispiele
The annual Fourth of July parade is a classic in our town.
Die jährliche Parade am Vierten Juli ist ein Klassiker in unserer Stadt.
Watching the ball drop in Times Square is a New Year ’s classic.
Das Fallen des Balls am Times Square zu beobachten, ist ein Klassiker zum Neujahr.
Lexikalischer Baum
classic
class
