Caută
Selectați limba dicționarului
classic
01
clasic, fără de timp
simple, traditional, and appealing, with a timeless quality that stays in fashion regardless of trends
Exemple
She wore a classic black dress that looked elegant and timeless.
Ea purta o rochie neagră clasică care părea elegantă și fără de timp.
The car ’s classic design made it stand out among newer models.
Designul clasic al mașinii a făcut-o să se remarce printre modelele mai noi.
02
clasic, tradițional
considered to be one of the best or most important kind
Exemple
" Pride and Prejudice " is considered a classic novel in English literature.
"Mândrie și prejudecată" este considerat un roman clasic al literaturii engleze.
Beethoven 's Symphony No. 5 is a classic example of classical music.
Simfonia nr. 5 a lui Beethoven este un exemplu clasic de muzică clasică.
03
clasic, tipic
highly typical and recognizable example of a common situation, behavior, or mistake
Exemple
The delay was a classic case of poor communication between departments.
Întârzierea a fost un caz clasic de comunicare slabă între departamente.
Forgetting the keys inside the locked car is such a classic mistake.
A uita cheile în mașină încuiată este o greșeală clasică.
Exemple
She left her coffee on top of the car and drove off — how classic!
Și-a lăsat cafeaua pe mașină și a plecat—clasic!
Forgetting his keys right after locking the door was so classic.
Uitarea cheilor imediat după încuierea ușii a fost atât de clasică.
Exemple
He forgot his keys again — classic Tom.
A uitat din nou cheile—clasic Tom.
Oversleeping on the first day of work? That ’s classic Sarah.
A dormi prea mult în prima zi de muncă? Asta e clasic pentru Sarah.
04
clasic, antic
connected to the ancient Greeks and Romans, their culture, art, literature, or ideals
Exemple
She studied classic literature, focusing on works by ancient Greek and Roman authors.
Ea a studiat literatura clasică, concentrându-se pe operele autorilor greci și romani antici.
The museum features classic sculptures inspired by ancient Roman art.
Muzeul prezintă sculpturi clasice inspirate de arta romană antică.
Classic
01
clasic, capodoperă
a well-known and highly respected piece of writing, music, or movie that is considered valuable and of high quality
Exemple
The book is regarded as a classic in English literature.
Cartea este considerată un clasic al literaturii engleze.
Beethoven's symphonies are considered musical classics.
Simfoniile lui Beethoven sunt considerate clasice muzicale.
Exemple
Beethoven is a classic in the world of music, with compositions that have stood the test of time.
Beethoven este un clasic în lumea muzicii, cu compoziții care au rezistat încercării timpului.
Van Gogh is considered a classic, his paintings admired for generations.
Van Gogh este considerat un clasic, picturile sale sunt admirate de generații.
Exemple
The movie ’s plot twist was a classic, leaving the audience in awe.
Răsturnarea de situație a filmului a fost una clasică, lăsând publicul uimit.
Her recipe for apple pie is a classic that never fails to impress.
Rețeta ei de plăcintă cu mere este un clasic care nu ratează niciodată să impresioneze.
03
clasic, tradiție
an event, activity, or tradition that is regularly celebrated or enjoyed and has become a significant, longstanding part of a culture or community
Exemple
The annual Fourth of July parade is a classic in our town.
Parada anuală de Patru Iulie este un clasic în orașul nostru.
Watching the ball drop in Times Square is a New Year ’s classic.
Privirea mingii care cade în Times Square este un clasic de Anul Nou.
Arbore Lexical
classic
class
