جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
classic
01
قدیمی و محبوب, کلاسیک
simple, traditional, and appealing, with a timeless quality that stays in fashion regardless of trends
مثالها
She wore a classic black dress that looked elegant and timeless.
او یک لباس سیاه کلاسیک پوشیده بود که ظاهری زیبا و بیزمان داشت.
The car ’s classic design made it stand out among newer models.
طراحی کلاسیک ماشین آن را در میان مدلهای جدیدتر متمایز کرد.
02
بهترین در نوع خود, معروف، کلاسیک، عالی
considered to be one of the best or most important kind
مثالها
" Pride and Prejudice " is considered a classic novel in English literature.
"غرور و تعصب" به عنوان یک رمان کلاسیک در ادبیات انگلیسی در نظر گرفته میشود.
Beethoven 's Symphony No. 5 is a classic example of classical music.
سمفونی شماره 5 بتهوون یک نمونه کلاسیک از موسیقی کلاسیک است.
03
کلاسیک, نمونهای
highly typical and recognizable example of a common situation, behavior, or mistake
مثالها
The delay was a classic case of poor communication between departments.
تاخیر یک مورد کلاسیک از ارتباط ضعیف بین بخشها بود.
Forgetting the keys inside the locked car is such a classic mistake.
فراموش کردن کلیدها داخل ماشین قفل شده یک اشتباه کلاسیک است.
مثالها
She left her coffee on top of the car and drove off — how classic!
او قهوهاش را روی ماشین گذاشت و رفت—کلاسیک!
Forgetting his keys right after locking the door was so classic.
فراموش کردن کلیدها بلافاصله بعد از قفل کردن در، خیلی کلاسیک بود.
مثالها
He forgot his keys again — classic Tom.
او دوباره کلیدهایش را فراموش کرد—کلاسیک تام.
Oversleeping on the first day of work? That ’s classic Sarah.
خواب ماندن در اولین روز کار؟ این کلاسیک سارا است.
04
کلاسیک, قدیمی
connected to the ancient Greeks and Romans, their culture, art, literature, or ideals
مثالها
She studied classic literature, focusing on works by ancient Greek and Roman authors.
او ادبیات کلاسیک را مطالعه کرد و بر آثار نویسندگان یونان و روم باستان تمرکز داشت.
The museum features classic sculptures inspired by ancient Roman art.
موزه شامل مجسمههای کلاسیک الهامگرفته از هنر روم باستان است.
Classic
01
اثر کلاسیک
a well-known and highly respected piece of writing, music, or movie that is considered valuable and of high quality
مثالها
The book is regarded as a classic in English literature.
این کتاب به عنوان یک کلاسیک در ادبیات انگلیسی شناخته میشود.
Beethoven's symphonies are considered musical classics.
سمفونیهای بتهوون به عنوان کلاسیکهای موسیقی در نظر گرفته میشوند.
مثالها
Beethoven is a classic in the world of music, with compositions that have stood the test of time.
بتهوون یک کلاسیک در دنیای موسیقی است، با آهنگهایی که آزمایش زمان را پس دادهاند.
Van Gogh is considered a classic, his paintings admired for generations.
ون گوگ به عنوان یک کلاسیک در نظر گرفته میشود، نقاشیهای او توسط نسلها تحسین شدهاست.
مثالها
The movie ’s plot twist was a classic, leaving the audience in awe.
چرخش داستان فیلم یک کلاسیک بود، که تماشاگران را مبهوت کرد.
Her recipe for apple pie is a classic that never fails to impress.
دستور پخت پای سیب او یک کلاسیک است که هرگز در تحت تأثیر قرار دادن شکست نمیخورد.
03
کلاسیک, سنّت
an event, activity, or tradition that is regularly celebrated or enjoyed and has become a significant, longstanding part of a culture or community
مثالها
The annual Fourth of July parade is a classic in our town.
رژه سالانه چهارم جولای یک کلاسیک در شهر ما است.
Watching the ball drop in Times Square is a New Year ’s classic.
تماشای افتادن توپ در میدان تایمز یک کلاسیک سال نو است.
