جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
classical
01
کلاسیک
related to music that is respected, serious, and is typically from the Western tradition
مثالها
Her music teacher introduced her to several classical composers.
معلم موسیقی او را با چند آهنگساز کلاسیک آشنا کرد.
The orchestra played a classical piece by Mozart.
ارکستر یک قطعه کلاسیک از موتسارت نواخت.
02
کلاسیک (وابسته به یونان و روم باستان)
related to the language, literature, art, or culture of ancient Rome and Greece
مثالها
The course covered classical philosophy, examining the ideas of Socrates and Plato.
این دوره فلسفه کلاسیک را پوشش داد، با بررسی ایدههای سقراط و افلاطون.
Classical mythology has inspired countless artists and writers throughout history.
اسطورهشناسی کلاسیک الهامبخش هنرمندان و نویسندگان بیشماری در طول تاریخ بوده است.
2.1
کلاسیک
(of a person) proficient in the study of ancient Greek and Roman literature, language, and culture
مثالها
As a classical scholar, she can read both Latin and Ancient Greek fluently.
به عنوان یک محقق کلاسیک، او میتواند هم لاتین و هم یونانی باستان را به روانی بخواند.
He is well-regarded as a classical historian, specializing in Roman civilization.
او به عنوان یک مورخ کلاسیک که در تمدن روم تخصص دارد، به خوبی شناخته شده است.
03
کلاسیک
following a long-established, highly regarded, and standard form, style, or set of ideas
مثالها
The classical concept of beauty emphasizes symmetry and balance.
مفهوم کلاسیک زیبایی بر تقارن و تعادل تأکید میکند.
Classical ballet requires years of training in traditional techniques.
باله کلاسیک به سالها آموزش در تکنیکهای سنتی نیاز دارد.
04
دوره کلاسیک
relating to the foundational or earliest major period of a field of study
مثالها
Classical mechanics lays the groundwork for understanding motion and forces, preceding modern physics.
مکانیک کلاسیک پایهای برای درک حرکت و نیروها میگذارد، که قبل از فیزیک مدرن است.
In economics, classical theories focus on supply, demand, and market equilibrium as central concepts.
در اقتصاد، نظریههای کلاسیک بر عرضه، تقاضا و تعادل بازار به عنوان مفاهیم مرکزی تمرکز دارند.
4.1
کلاسیک, سنتی
referring to theories, concepts, or principles developed before the advent of relativity and quantum mechanics
مثالها
Classical physics explains the motion of planets using Newton's laws of motion and gravitation.
فیزیک کلاسیک حرکت سیارات را با استفاده از قوانین حرکت و گرانش نیوتن توضیح میدهد.
In classical mechanics, time and space are considered absolute, unlike in Einstein's theory of relativity.
در مکانیک کلاسیک، زمان و مکان مطلق در نظر گرفته میشوند، برخلاف نظریه نسبیت انیشتین.
05
کلاسیک, قدیمی
referring to an ancient form of a language that is no longer used in everyday spoken communication but is often preserved in literary, religious, or scholarly texts
مثالها
Classical Latin is still studied for its influence on modern languages and literature.
لاتین کلاسیک هنوز به دلیل تأثیر آن بر زبانها و ادبیات مدرن مطالعه میشود.
Scholars analyze texts written in classical Arabic to understand historical Islamic literature.
محققان متون نوشته شده به زبان عربی کلاسیک را تحلیل میکنند تا ادبیات تاریخی اسلامی را درک کنند.
06
کلاسیک, نمونهای
highly typical or representative example of a particular characteristic, concept, or pattern
مثالها
The campaign was a classical example of political propaganda at work.
این کمپین یک نمونه کلاسیک از تبلیغات سیاسی در عمل بود.
Coughing and fever are the classical symptoms of the common cold.
سرفه و تب علائم کلاسیک سرماخوردگی هستند.
مثالها
The room ’s decor has a classical charm, with clean lines and soft colors.
دکور اتاق دارای جذابیت کلاسیک است، با خطوط تمیز و رنگهای نرم.
Her dress is classical in style, highlighting understated elegance.
لباس او از نظر سبک کلاسیک است و زیبایی سادهای را برجسته میکند.
Classical
01
موسیقی کلاسیک
music that is rooted in Western traditions and known for its complexity and lasting cultural significance
مثالها
She prefers listening to classical over pop music.
او گوش دادن به موسیقی کلاسیک را به جای پاپ ترجیح میدهد.
His love for classical led him to study violin from a young age.
عشق او به موسیقی کلاسیک او را از سنین پایین به یادگیری ویولن سوق داد.
درخت واژگانی
classically
nonclassical
classical
classic
class
