Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
classical
01
klassiek
related to music that is respected, serious, and is typically from the Western tradition
Voorbeelden
Her music teacher introduced her to several classical composers.
Haar muziekleraar stelde haar voor aan verschillende klassieke componisten.
The orchestra played a classical piece by Mozart.
Het orkest speelde een klassiek stuk van Mozart.
02
klassiek
related to the language, literature, art, or culture of ancient Rome and Greece
Voorbeelden
The course covered classical philosophy, examining the ideas of Socrates and Plato.
De cursus behandelde klassieke filosofie, waarbij de ideeën van Socrates en Plato werden onderzocht.
Classical mythology has inspired countless artists and writers throughout history.
De klassieke mythologie heeft talloze kunstenaars en schrijvers door de geschiedenis heen geïnspireerd.
2.1
klassiek
(of a person) proficient in the study of ancient Greek and Roman literature, language, and culture
Voorbeelden
As a classical scholar, she can read both Latin and Ancient Greek fluently.
Als een klassieke geleerde kan ze zowel Latijn als Oudgrieks vloeiend lezen.
He is well-regarded as a classical historian, specializing in Roman civilization.
Hij wordt hoog aangeschreven als een klassiek historicus, gespecialiseerd in de Romeinse beschaving.
03
klassiek
following a long-established, highly regarded, and standard form, style, or set of ideas
Voorbeelden
The classical concept of beauty emphasizes symmetry and balance.
Het klassieke concept van schoonheid benadrukt symmetrie en balans.
Classical ballet requires years of training in traditional techniques.
Klassiek ballet vereist jarenlange training in traditionele technieken.
04
klassiek, traditioneel
relating to the foundational or earliest major period of a field of study
Voorbeelden
Classical mechanics lays the groundwork for understanding motion and forces, preceding modern physics.
Klassieke mechanica legt de basis voor het begrijpen van beweging en krachten, voorafgaand aan de moderne natuurkunde.
In economics, classical theories focus on supply, demand, and market equilibrium as central concepts.
In de economie richten klassieke theorieën zich op aanbod, vraag en marktevenwicht als centrale concepten.
4.1
klassiek, traditioneel
referring to theories, concepts, or principles developed before the advent of relativity and quantum mechanics
Voorbeelden
Classical physics explains the motion of planets using Newton's laws of motion and gravitation.
Klassieke natuurkunde verklaart de beweging van planeten met behulp van Newtons bewegings- en zwaartekrachtswetten.
In classical mechanics, time and space are considered absolute, unlike in Einstein's theory of relativity.
In de klassieke mechanica worden tijd en ruimte als absoluut beschouwd, in tegenstelling tot Einsteins relativiteitstheorie.
05
klassiek, antiek
referring to an ancient form of a language that is no longer used in everyday spoken communication but is often preserved in literary, religious, or scholarly texts
Voorbeelden
Classical Latin is still studied for its influence on modern languages and literature.
Klassiek Latijn wordt nog steeds bestudeerd vanwege zijn invloed op moderne talen en literatuur.
Scholars analyze texts written in classical Arabic to understand historical Islamic literature.
Geleerden analyseren teksten geschreven in klassiek Arabisch om historische islamitische literatuur te begrijpen.
06
klassiek, typisch
highly typical or representative example of a particular characteristic, concept, or pattern
Voorbeelden
The campaign was a classical example of political propaganda at work.
De campagne was een klassiek voorbeeld van politieke propaganda in actie.
Coughing and fever are the classical symptoms of the common cold.
Hoesten en koorts zijn de klassieke symptomen van verkoudheid.
Voorbeelden
The room ’s decor has a classical charm, with clean lines and soft colors.
De decoratie van de kamer heeft een klassieke charme, met strakke lijnen en zachte kleuren.
Her dress is classical in style, highlighting understated elegance.
Haar jurk is klassiek van stijl en benadrukt een ingetogen elegantie.
Classical
01
klassiek
music that is rooted in Western traditions and known for its complexity and lasting cultural significance
Voorbeelden
She prefers listening to classical over pop music.
Zij luistert liever naar klassieke muziek dan naar pop.
His love for classical led him to study violin from a young age.
Zijn liefde voor klassieke muziek leidde ertoe dat hij op jonge leeftijd viool ging studeren.
Lexicale Boom
classically
nonclassical
classical
classic
class
