Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
She cherished the wisdom and experience that came with being old.
Ze koesterde de wijsheid en ervaring die kwamen met oud zijn.
The old gentleman greeted everyone with a warm smile.
De oude heer begroette iedereen met een warme glimlach.
02
oud, antiek
(of a thing) having been used or existing for a long period of time
Voorbeelden
He fixed an old clock that had stopped ticking.
Hij repareerde een oude klok die was gestopt met tikken.
She had old photographs of her parents displayed on the wall.
Ze had oude foto's van haar ouders aan de muur hangen.
2.1
oud, versleten
worn, aged, or deteriorated due to prolonged use or the passage of time
Voorbeelden
His old shoes were scuffed and torn from years of daily wear.
Zijn oude schoenen waren geschramd en gescheurd door jarenlang dagelijks dragen.
The old couch in the living room had faded fabric and sagging cushions.
De oude bank in de woonkamer had vervaagde stof en doorgezakte kussens.
Voorbeelden
She is fifty years old and still runs marathons.
Ze is vijftig jaar oud en loopt nog steeds marathons.
The car in the garage is thirty years old but runs perfectly.
De auto in de garage is dertig jaar oud maar rijdt perfect.
04
oud, vertrouwd
well-known or familiar because they have been experienced or encountered many times before
Voorbeelden
Seeing all the old familiar faces at the reunion brought back great memories.
Het zien van alle oude vertrouwde gezichten bij de reünie bracht geweldige herinneringen terug.
He always uses the same old excuses when he ’s late for work.
Hij gebruikt altijd dezelfde oude excuses als hij te laat komt op zijn werk.
4.1
oud, voormalig
referring to someone one has known or had a relationship with for a significant amount of time
Voorbeelden
I ran into an old classmate at the grocery store yesterday.
Ik liep gisteren een oude klasgenoot tegen het lijf in de supermarkt.
Bob ’s an old friend of mine; we ’ve known each other since childhood.
Bob is een oude vriend van me; we kennen elkaar sinds onze kindertijd.
05
goeie ouwe, lieve oude
expressing fondness, familiarity, or affection toward someone or something
InformalVoorbeelden
He ’s a good old friend who ’s been by my side for years.
Hij is een goede oude vriend die al jarenlang aan mijn zijde staat.
Same old Mom, always looking out for us.
Dezelfde oude moeder, altijd voor ons zorgend.
Voorbeelden
His old students still keep in touch with him even though he retired years ago.
Zijn oude studenten houden nog steeds contact met hem, ook al is hij jaren geleden met pensioen gegaan.
She ran into one of her old colleagues at the conference last week.
Ze liep vorige week op de conferentie een van haar oude collega's tegen het lijf.
Voorbeelden
I drove by my old house and felt nostalgic about the memories there.
Ik reed langs mijn oude huis en voelde me nostalgisch over de herinneringen daar.
He still keeps in touch with some of his colleagues from his old job.
Hij houdt nog steeds contact met enkele van zijn collega's van zijn oude baan.
Voorbeelden
Old French greatly influenced the development of Middle English after the Norman Conquest.
Het oude Frans heeft de ontwikkeling van het Middelengels na de Normandische verovering sterk beïnvloed.
Scholars study Old English to better understand the roots of the modern English language.
Geleerden bestuderen oud Engels om de wortels van de moderne Engelse taal beter te begrijpen.
09
oud, ervaren
having extensive knowledge, practice, or skill in a particular field or activity
Voorbeelden
The old sailor shared fascinating stories of his years at sea.
De oude zeeman deelde fascinerende verhalen over zijn jaren op zee.
As an old trooper, he knew exactly how to handle tough situations with ease.
Als een oude soldaat wist hij precies hoe hij moeilijke situaties met gemak kon aanpakken.
Voorbeelden
The community center offers activities for both the young and the old.
Het buurthuis biedt activiteiten voor zowel jong als oud.
The old often have wisdom to share from their many years of experience.
De ouderen hebben vaak wijsheid te delen uit hun vele jaren ervaring.
Lexicale Boom
oldish
oldness
old
