Szukaj
Wybierz język słownika
classical
01
klasyczny
related to music that is respected, serious, and is typically from the Western tradition
Przykłady
Her music teacher introduced her to several classical composers.
Jej nauczyciel muzyki przedstawił ją kilku klasycznym kompozytorom.
The orchestra played a classical piece by Mozart.
Orkiestra zagrała klasyczny utwór Mozarta.
02
klasyczny
related to the language, literature, art, or culture of ancient Rome and Greece
Przykłady
The course covered classical philosophy, examining the ideas of Socrates and Plato.
Kurs obejmował filozofię klasyczną, badając idee Sokratesa i Platona.
Classical mythology has inspired countless artists and writers throughout history.
Mitologia klasyczna zainspirowała niezliczonych artystów i pisarzy na przestrzeni dziejów.
2.1
klasyczny
(of a person) proficient in the study of ancient Greek and Roman literature, language, and culture
Przykłady
As a classical scholar, she can read both Latin and Ancient Greek fluently.
Jako klasyczna uczona, może czytać płynnie zarówno po łacinie, jak i po starożytnej grece.
He is well-regarded as a classical historian, specializing in Roman civilization.
Jest ceniony jako klasyczny historyk, specjalizujący się w cywilizacji rzymskiej.
03
klasyczny
following a long-established, highly regarded, and standard form, style, or set of ideas
Przykłady
The classical concept of beauty emphasizes symmetry and balance.
Klasyczne pojęcie piękna podkreśla symetrię i równowagę.
Classical ballet requires years of training in traditional techniques.
Klasyczny balet wymaga lat szkolenia w tradycyjnych technikach.
04
klasyczny, tradycyjny
relating to the foundational or earliest major period of a field of study
Przykłady
Classical mechanics lays the groundwork for understanding motion and forces, preceding modern physics.
Mechanika klasyczna stanowi podstawę do zrozumienia ruchu i sił, poprzedzając nowoczesną fizykę.
In economics, classical theories focus on supply, demand, and market equilibrium as central concepts.
W ekonomii teorie klasyczne koncentrują się na podaży, popycie i równowadze rynkowej jako centralnych koncepcjach.
4.1
klasyczny, tradycyjny
referring to theories, concepts, or principles developed before the advent of relativity and quantum mechanics
Przykłady
Classical physics explains the motion of planets using Newton's laws of motion and gravitation.
Fizyka klasyczna wyjaśnia ruch planet za pomocą praw ruchu i grawitacji Newtona.
In classical mechanics, time and space are considered absolute, unlike in Einstein's theory of relativity.
W mechanice klasycznej czas i przestrzeń są uważane za absolutne, w przeciwieństwie do teorii względności Einsteina.
05
klasyczny, starożytny
referring to an ancient form of a language that is no longer used in everyday spoken communication but is often preserved in literary, religious, or scholarly texts
Przykłady
Classical Latin is still studied for its influence on modern languages and literature.
Łacina klasyczna jest nadal studiowana ze względu na jej wpływ na współczesne języki i literaturę.
Scholars analyze texts written in classical Arabic to understand historical Islamic literature.
Uczeni analizują teksty napisane w klasycznym języku arabskim, aby zrozumieć historyczną literaturę islamską.
06
klasyczny, typowy
highly typical or representative example of a particular characteristic, concept, or pattern
Przykłady
The campaign was a classical example of political propaganda at work.
Kampania była klasycznym przykładem politycznej propagandy w działaniu.
Coughing and fever are the classical symptoms of the common cold.
Kaszel i gorączka to klasyczne objawy przeziębienia.
Przykłady
The room ’s decor has a classical charm, with clean lines and soft colors.
Wystrój pokoju ma klasyczny urok, z czystymi liniami i miękkimi kolorami.
Her dress is classical in style, highlighting understated elegance.
Jej sukienka jest klasyczna w stylu, podkreślając stonowaną elegancję.
Classical
01
klasyka
music that is rooted in Western traditions and known for its complexity and lasting cultural significance
Przykłady
She prefers listening to classical over pop music.
Ona woli słuchać muzyki klasycznej niż pop.
His love for classical led him to study violin from a young age.
Jego miłość do muzyki klasycznej skłoniła go do nauki gry na skrzypcach od najmłodszych lat.
Drzewo Leksykalne
classically
nonclassical
classical
classic
class
