classical
01
كلاسيكي
related to music that is respected, serious, and is typically from the Western tradition
أمثلة
Her music teacher introduced her to several classical composers.
عرفها مدرس الموسيقى الخاص بها بعدة ملحنين كلاسيكيين.
The orchestra played a classical piece by Mozart.
عزف الأوركسترا مقطوعة كلاسيكية لموتسارت.
02
كلاسيكي
related to the language, literature, art, or culture of ancient Rome and Greece
أمثلة
The course covered classical philosophy, examining the ideas of Socrates and Plato.
غطت الدورة الفلسفة الكلاسيكية، بدراسة أفكار سقراط وأفلاطون.
Classical mythology has inspired countless artists and writers throughout history.
ألهمت الأساطير الكلاسيكية عددًا لا يحصى من الفنانين والكتاب على مر التاريخ.
2.1
كلاسيكي
(of a person) proficient in the study of ancient Greek and Roman literature, language, and culture
أمثلة
As a classical scholar, she can read both Latin and Ancient Greek fluently.
كعالمة كلاسيكية، يمكنها قراءة اللاتينية واليونانية القديمة بطلاقة.
He is well-regarded as a classical historian, specializing in Roman civilization.
يُعتبر مؤرخًا كلاسيكيًا مرموقًا، متخصصًا في الحضارة الرومانية.
03
كلاسيكي
following a long-established, highly regarded, and standard form, style, or set of ideas
أمثلة
The classical concept of beauty emphasizes symmetry and balance.
يؤكد مفهوم الجمال الكلاسيكي على التناظر والتوازن.
Classical ballet requires years of training in traditional techniques.
يتطلب الباليه الكلاسيكي سنوات من التدريب في التقنيات التقليدية.
04
كلاسيكي, تقليدي
relating to the foundational or earliest major period of a field of study
أمثلة
Classical mechanics lays the groundwork for understanding motion and forces, preceding modern physics.
الميكانيكا الكلاسيكية تضع الأساس لفهم الحركة والقوى، تسبق الفيزياء الحديثة.
In economics, classical theories focus on supply, demand, and market equilibrium as central concepts.
في الاقتصاد، تركز النظريات الكلاسيكية على العرض والطلب وتوازن السوق كمفاهيم مركزية.
4.1
كلاسيكي, تقليدي
referring to theories, concepts, or principles developed before the advent of relativity and quantum mechanics
أمثلة
Classical physics explains the motion of planets using Newton's laws of motion and gravitation.
الفيزياء الكلاسيكية تشرح حركة الكواكب باستخدام قوانين نيوتن للحركة والجاذبية.
In classical mechanics, time and space are considered absolute, unlike in Einstein's theory of relativity.
في الميكانيكا الكلاسيكية، يعتبر الزمان والمكان مطلقين، على عكس نظرية النسبية لأينشتاين.
05
كلاسيكي, قديم
referring to an ancient form of a language that is no longer used in everyday spoken communication but is often preserved in literary, religious, or scholarly texts
أمثلة
Classical Latin is still studied for its influence on modern languages and literature.
لا تزال اللاتينية الكلاسيكية تُدرس لتأثيرها على اللغات والأدب الحديث.
Scholars analyze texts written in classical Arabic to understand historical Islamic literature.
يحلل العلماء النصوص المكتوبة باللغة العربية الكلاسيكية لفهم الأدب الإسلامي التاريخي.
06
كلاسيكي, نمطي
highly typical or representative example of a particular characteristic, concept, or pattern
أمثلة
The campaign was a classical example of political propaganda at work.
كانت الحملة مثالًا كلاسيكيًا على الدعاية السياسية في العمل.
Coughing and fever are the classical symptoms of the common cold.
السعال والحمى هما الأعراض الكلاسيكية لنزلات البرد الشائعة.
أمثلة
The room ’s decor has a classical charm, with clean lines and soft colors.
ديكور الغرفة له سحر كلاسيكي، مع خطوط نظيفة وألوان ناعمة.
Her dress is classical in style, highlighting understated elegance.
فستانها كلاسيكي في الطراز، مما يبرز الأناقة البسيطة.
Classical
01
كلاسيكي
music that is rooted in Western traditions and known for its complexity and lasting cultural significance
أمثلة
She prefers listening to classical over pop music.
هي تفضل الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية بدلاً من البوب.
His love for classical led him to study violin from a young age.
حبّه لـالموسيقى الكلاسيكية قاده لدراسة الكمان منذ صغره.
شجرة معجمية
classically
nonclassical
classical
classic
class
