Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
gray
01
cinza, grisalho
having a color between white and black, like most koalas or dolphins
Exemplos
My grandmother 's hair is gray.
O cabelo da minha avó é cinza.
She used a gray pencil to sketch out her drawing.
Ela usou um lápis cinza para esboçar seu desenho.
02
grisalho, de cabelos grisalhos
(of a person) having gray hair as a sign of aging
Exemplos
The gray gentleman spoke with the wisdom that his years had brought him.
O cavalheiro grisalho falou com a sabedoria que seus anos lhe trouxeram.
The novelist 's protagonist was a gray figure, reflecting a lifetime of stories and experiences.
O protagonista do romancista era uma figura cinza, refletindo uma vida de histórias e experiências.
Exemplos
The manager held a gray position in the company, having responsibilities that bridged the gap between upper management and staff.
O gerente ocupava uma posição cinza na empresa, com responsabilidades que preenchiam a lacuna entre a alta administração e a equipe.
His role in the project was gray, involving elements of both leadership and support without a clear boundary.
Seu papel no projeto foi cinza, envolvendo elementos de liderança e apoio sem um limite claro.
04
cinza, informal
referring to an economic situation or sector that is ambiguous, informal, or not fully regulated
Exemplos
The company ’s gray financial practices raised concerns about their compliance with regulatory standards.
As práticas financeiras cinzentas da empresa levantaram preocupações sobre o seu cumprimento dos padrões regulatórios.
She worked in the gray economy, dealing with transactions that were often off the books.
Ela trabalhava na economia cinza, lidando com transações que muitas vezes estavam fora dos livros.
Exemplos
The government introduced policies to address the needs of the growing gray population.
O governo introduziu políticas para atender às necessidades da crescente população cinza.
The increasing size of the gray demographic is reshaping the healthcare and housing sectors.
O tamanho crescente da demografia cinza está remodelando os setores de saúde e habitação.
Exemplos
The gray weather cast a dismal shadow over the entire day, making everything feel dreary.
O tempo cinzento lançou uma sombra lúgubre sobre o dia inteiro, fazendo tudo parecer sombrio.
His gray mood was evident in the way he spoke, reflecting a sense of melancholy.
Seu humor cinza era evidente na maneira como ele falava, refletindo um senso de melancolia.
07
cinza, multicultural
referring to a region or area characterized by a diverse population with multiple ethnic backgrounds, often blending various cultural influences
Exemplos
The city ’s gray neighborhoods were known for their rich cultural diversity and vibrant community life.
Os bairros cinzentos da cidade eram conhecidos por sua rica diversidade cultural e vida comunitária vibrante.
The district had a gray demographic, reflecting a blend of different ethnicities living side by side.
O distrito tinha uma demografia cinza, refletindo uma mistura de diferentes etnias vivendo lado a lado.
Exemplos
Her face turned gray with worry after hearing the troubling news.
Seu rosto ficou cinza de preocupação depois de ouvir as notícias perturbadoras.
The patient ’s gray complexion indicated a need for immediate medical attention.
A compleição cinzenta do paciente indicava a necessidade de atenção médica imediata.
09
cinza, nublado
having a sky covered in clouds, creating a dull atmosphere
Exemplos
The gray sky made the morning feel slow and calm.
O céu cinza fez a manhã parecer lenta e calma.
She sighed, looking out at the gray horizon stretching endlessly.
Ela suspirou, olhando para o horizonte cinza que se estendia infinitamente.
Gray
01
cinza, cinzento
a neutral color between black and white, characterized by its lack of vividness, often associated with shades of neutrality and subtlety
Exemplos
The room was painted in a soothing gray, creating a calm and minimalist atmosphere.
O quarto foi pintado em um cinza calmante, criando uma atmosfera calma e minimalista.
The sky was a uniform gray, hinting at an impending rainstorm.
O céu era um cinza uniforme, sugerindo uma tempestade de chuva iminente.
02
cinza, peça de roupa cinza
clothing items that are of a gray color
Exemplos
She wore a sleek gray to the office, blending professionalism with a touch of modern style.
Ela usou um cinza elegante no escritório, misturando profissionalismo com um toque de estilo moderno.
The boutique showcased a variety of grays, from light ash to deep charcoal, in their latest collection.
A boutique exibiu uma variedade de cinzas, do cinza claro ao carvão profundo, em sua última coleção.
03
cinza, tordilho
a horse with a coat that is light gray or nearly white
Exemplos
The stallion was a majestic gray, its coat shimmering under the sunlight.
O garanhão era um majestoso cinza, seu pelo brilhando sob a luz do sol.
She admired the elegant gray, which stood out among the other horses in the paddock.
Ela admirou o elegante tordilho, que se destacava entre os outros cavalos no cercado.
04
gray, unidade gray
a unit for measuring the amount of radiation energy absorbed by a material, equal to one joule per kilogram
Exemplos
The radiation exposure was measured in grays to ensure safety.
A exposição à radiação foi medida em grays para garantir a segurança.
Doctors use grays to determine how much radiation a patient has received.
Os médicos usam grays para determinar quanta radiação um paciente recebeu.
05
grisalho, cabelos grisalhos
hair that has turned gray or white, often as a result of aging
Exemplos
His gray was a hallmark of his distinguished appearance.
Seu grisalho era uma marca registrada de sua aparência distinta.
She admired the natural beauty of her growing gray.
Ela admirava a beleza natural dos seus cabelos grisalhos que cresciam.
to gray
01
embranquecer, ficar grisalho
to cause something to change to a gray color
Transitive
Exemplos
The aging process gradually grayed his once dark hair.
O processo de envelhecimento gradualmente envelheceu seu cabelo outrora escuro.
The harsh winter weather grayed the once bright paint on the house.
O clima rigoroso do inverno acinzentou a pintura outrora brilhante da casa.
02
embranquecer, ficar grisalho
to change to a gray color or to grow gray naturally over time
Intransitive
Exemplos
Her hair began to gray as she reached her late forties.
Seu cabelo começou a embranquecer quando ela chegou aos quarenta e poucos anos.
The fabric will eventually gray after years of exposure to the sun.
O tecido acabará por ficar cinza após anos de exposição ao sol.
Exemplos
As he continued to work in the same job for decades, he gradually grayed.
Enquanto ele continuou a trabalhar no mesmo emprego por décadas, ele gradualmente grisalhou.
She watched her children grow up and gray with the passage of time.
Ela viu seus filhos crescerem e embranquecerem com o passar do tempo.
Árvore Lexical
grayish
grayly
grayness
gray
