Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Age
01
idade, anos
the number of years something has existed or someone has been alive
Exemplos
Age is just a number; it does n't define your capabilities.
A idade é apenas um número; não define suas capacidades.
He looks younger than his actual age.
Ele parece mais jovem do que sua idade real.
02
época, era
a period of history identified with a particular event
Exemplos
During the age of exploration, many new lands and trade routes were discovered.
Durante a era das explorações, muitas novas terras e rotas comerciais foram descobertas.
The age of enlightenment brought about significant philosophical and scientific advancements.
A era do Iluminismo trouxe avanços filosóficos e científicos significativos.
03
idade
a specific period in a person's life, typically measured in years, at which certain rights, qualifications, or responsibilities are attained
Exemplos
In many countries, the legal driving age is 18 years old.
Em muitos países, a idade legal para dirigir é de 18 anos.
Citizens gain the right to vote upon reaching the age of 18.
Os cidadãos ganham o direito de voto ao atingirem a idade de 18 anos.
04
idade, velhice
the later period of a person's life, often associated with seniority, wisdom, or the onset of old age
Exemplos
With the age, she gained a wealth of experience and insight.
Com a idade, ela adquiriu uma riqueza de experiência e insight.
Many people choose to travel and explore new hobbies during their age.
Muitas pessoas escolhem viajar e explorar novos hobbies durante sua idade.
to age
Exemplos
As we age, our bodies undergo natural changes, including changes in skin elasticity and muscle tone.
À medida que envelhecemos, nossos corpos passam por mudanças naturais, incluindo mudanças na elasticidade da pele e no tônus muscular.
People age at different rates, influenced by genetics, lifestyle, and health factors.
As pessoas envelhecem em ritmos diferentes, influenciadas pela genética, estilo de vida e fatores de saúde.
1.1
envelhecer, fazer parecer mais velho
to make someone or something look older than it actually is
Transitive: to age sb/sth
Exemplos
The makeup artist aged the actor with special effects for the role.
O maquiador envelheceu o ator com efeitos especiais para o papel.
Smoking can age the skin, leading to wrinkles and dryness.
Fumar pode envelhecer a pele, levando a rugas e ressecamento.
1.2
envelhecer, fazer envelhecer
to make someone or something become older or show signs of aging
Transitive: to age sb
Exemplos
The hardships of life had aged him, leaving lines on his face.
As dificuldades da vida o haviam envelhecido, deixando linhas em seu rosto.
Her constant worry seemed to age her faster than her peers.
Sua preocupação constante parecia envelhecê-la mais rápido do que seus pares.
02
envelhecer, amadurecer
to allow something to mature or develop over time
Transitive: to age an alcoholic drink
Exemplos
They aged the wine in oak barrels to deepen its flavor.
Eles envelheceram o vinho em barris de carvalho para aprofundar seu sabor.
The wine cellar is used to age the finest bottles under ideal conditions.
A adega é usada para envelhecer as melhores garrafas em condições ideais.
Árvore Lexical
ageism
ageless
nonage
age
