Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
agape
01
de boca aberta, atônito
having the mouth open, typically from surprise, amazement, or shock
Exemplos
She stood agape at the breathtaking view.
Ela ficou de boca aberta com a vista deslumbrante.
The audience watched, mouths agape, as the magician performed.
O público assistia, de boca aberta, enquanto o mágico se apresentava.
Agape
01
ágape, amor divino incondicional
(in Christian theology) unconditional, divine love that reflects God's boundless compassion for humanity
Exemplos
The New Testament emphasizes agape as the love Christ showed by sacrificing Himself for humanity.
O Novo Testamento enfatiza o ágape como o amor que Cristo mostrou ao sacrificar-Se pela humanidade.
Agape moved the early Christians to care for the sick and poor, even at great personal risk.
Ágape moveu os primeiros cristãos a cuidar dos doentes e pobres, mesmo com grande risco pessoal.
02
ágape, banquete de amor cristão
an early Christian practice of sharing a communal meal to express unity and mutual love
Exemplos
The congregation gathered for an agape after the service.
A congregação reuniu-se para um ágape após o culto.
Historical records describe agapes as simple, humble meals.
Os registros históricos descrevem os ágape como refeições simples e humildes.
03
amor incondicional, amor ágape
a form of love that is unconditional, selfless, and non-romantic, focused on care and compassion
Exemplos
Helping strangers in need is an expression of agape.
Ajudar estranhos necessitados é uma expressão de ágape.
Their relationship was built on mutual respect and agape.
A relação deles foi construída sobre respeito mútuo e ágape.
