agape
01
입을 벌리고, 놀라서
having the mouth open, typically from surprise, amazement, or shock
예시들
She stood agape at the breathtaking view.
그녀는 숨막히는 경치에 입을 벌린 채 서 있었다.
The audience watched, mouths agape, as the magician performed.
관중들은 마술사가 공연하는 동안, 입을 벌린 채 지켜보고 있었다.
Agape
01
아가페, 무조건적인 신성한 사랑
(in Christian theology) unconditional, divine love that reflects God's boundless compassion for humanity
예시들
The New Testament emphasizes agape as the love Christ showed by sacrificing Himself for humanity.
신약성서는 아가페를 그리스도가 인류를 위해 자신을 희생함으로써 보여준 사랑으로 강조합니다.
Agape moved the early Christians to care for the sick and poor, even at great personal risk.
아가페는 초기 기독교인들이 큰 개인적 위험에도 불구하고 병자와 가난한 사람들을 돌보도록 움직였다.
02
아가페, 기독교 사랑의 만찬
an early Christian practice of sharing a communal meal to express unity and mutual love
예시들
The congregation gathered for an agape after the service.
회중은 예배 후 아가페를 위해 모였다.
Historical records describe agapes as simple, humble meals.
역사 기록들은 아가페를 단순하고 겸손한 식사로 묘사한다.
03
무조건적인 사랑, 아가페 사랑
a form of love that is unconditional, selfless, and non-romantic, focused on care and compassion
예시들
Helping strangers in need is an expression of agape.
어려움에 처한 낯선 사람을 돕는 것은 아가페의 표현입니다.
Their relationship was built on mutual respect and agape.
그들의 관계는 상호 존중과 아가페 위에 세워졌다.
