Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
agape
01
há hốc miệng, sửng sốt
having the mouth open, typically from surprise, amazement, or shock
Các ví dụ
She stood agape at the breathtaking view.
Cô ấy đứng há hốc miệng trước cảnh tượng ngoạn mục.
The audience watched, mouths agape, as the magician performed.
Khán giả xem, miệng há hốc, khi ảo thuật gia biểu diễn.
Agape
01
agape, tình yêu thương vô điều kiện của Chúa
(in Christian theology) unconditional, divine love that reflects God's boundless compassion for humanity
Các ví dụ
The New Testament emphasizes agape as the love Christ showed by sacrificing Himself for humanity.
Tân Ước nhấn mạnh agape như tình yêu mà Chúa Kitô đã thể hiện bằng cách hy sinh bản thân vì nhân loại.
Agape moved the early Christians to care for the sick and poor, even at great personal risk.
Agape đã thúc đẩy các Kitô hữu đầu tiên chăm sóc người bệnh và người nghèo, ngay cả khi gặp rủi ro cá nhân lớn.
02
agape, bữa ăn tình yêu Kitô giáo
an early Christian practice of sharing a communal meal to express unity and mutual love
Các ví dụ
The congregation gathered for an agape after the service.
Giáo đoàn tụ họp để tham dự một agape sau buổi lễ.
Historical records describe agapes as simple, humble meals.
Các ghi chép lịch sử mô tả agape như những bữa ăn đơn giản, khiêm tốn.
03
tình yêu vô điều kiện, tình yêu agape
a form of love that is unconditional, selfless, and non-romantic, focused on care and compassion
Các ví dụ
Helping strangers in need is an expression of agape.
Giúp đỡ người lạ gặp khó khăn là một biểu hiện của agape.
Their relationship was built on mutual respect and agape.
Mối quan hệ của họ được xây dựng dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau và agape.
