Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
met open mond, verbaasd
having the mouth open, typically from surprise, amazement, or shock
Voorbeelden
She stood agape at the breathtaking view.
Ze stond met open mond voor het adembenemende uitzicht.
The audience watched, mouths agape, as the magician performed.
Het publiek keek toe, met open monden, terwijl de goochelaar optrad.
01
agape, onvoorwaardelijke goddelijke liefde
(in Christian theology) unconditional, divine love that reflects God's boundless compassion for humanity
Voorbeelden
The New Testament emphasizes agape as the love Christ showed by sacrificing Himself for humanity.
Het Nieuwe Testament benadrukt agape als de liefde die Christus toonde door Zichzelf op te offeren voor de mensheid.
Agape moved the early Christians to care for the sick and poor, even at great personal risk.
Agape bewoog de vroege christenen ertoe om voor de zieken en armen te zorgen, zelfs met groot persoonlijk risico.
02
agape, christelijke liefdesmaaltijd
an early Christian practice of sharing a communal meal to express unity and mutual love
Voorbeelden
The congregation gathered for an agape after the service.
De gemeente kwam bijeen voor een agape na de dienst.
Historical records describe agapes as simple, humble meals.
Historische verslagen beschrijven agape als eenvoudige, nederige maaltijden.
03
onvoorwaardelijke liefde, agape liefde
a form of love that is unconditional, selfless, and non-romantic, focused on care and compassion
Voorbeelden
Helping strangers in need is an expression of agape.
Vreemdelingen in nood helpen is een uiting van agape.
Their relationship was built on mutual respect and agape.
Hun relatie was gebouwd op wederzijds respect en agape.
