Искать
Выберите язык словаря
agape
01
с открытым ртом, ошеломлённый
having the mouth open, typically from surprise, amazement, or shock
Примеры
She stood agape at the breathtaking view.
Она стояла с открытым ртом перед захватывающим видом.
The audience watched, mouths agape, as the magician performed.
Публика смотрела, с открытыми ртами, пока фокусник выступал.
Agape
01
агапе, безусловная божественная любовь
(in Christian theology) unconditional, divine love that reflects God's boundless compassion for humanity
Примеры
The New Testament emphasizes agape as the love Christ showed by sacrificing Himself for humanity.
Новый Завет подчеркивает агапе как любовь, которую Христос проявил, пожертвовав Собой ради человечества.
Agape moved the early Christians to care for the sick and poor, even at great personal risk.
Агапе побуждало первых христиан заботиться о больных и бедных, даже с большим личным риском.
02
агапе, христианская трапеза любви
an early Christian practice of sharing a communal meal to express unity and mutual love
Примеры
The congregation gathered for an agape after the service.
Община собралась на агапе после богослужения.
Historical records describe agapes as simple, humble meals.
Исторические записи описывают агапы как простые, скромные трапезы.
03
безусловная любовь, агапе
a form of love that is unconditional, selfless, and non-romantic, focused on care and compassion
Примеры
Helping strangers in need is an expression of agape.
Помощь незнакомцам в нужде — это проявление агапе.
Their relationship was built on mutual respect and agape.
Их отношения были построены на взаимном уважении и агапе.
