Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
agape
01
με ανοιχτό στόμα, κατάπληκτος
having the mouth open, typically from surprise, amazement, or shock
Παραδείγματα
She stood agape at the breathtaking view.
Στάθηκε με ανοιχτό στόμα μπροστά στην εκπληκτική θέα.
The audience watched, mouths agape, as the magician performed.
Το κοινό παρακολουθούσε, με ανοιχτά στόματα, ενώ ο μάγος έκανε την παράστασή του.
Agape
01
αγάπη, ανιδιοτελής θεϊκή αγάπη
(in Christian theology) unconditional, divine love that reflects God's boundless compassion for humanity
Παραδείγματα
The New Testament emphasizes agape as the love Christ showed by sacrificing Himself for humanity.
Η Καινή Διαθήκη τονίζει την αγάπη ως την αγάπη που έδειξε ο Χριστός θυσιάζοντας τον Εαυτό Του για την ανθρωπότητα.
Agape moved the early Christians to care for the sick and poor, even at great personal risk.
Αγάπη κίνησε τους πρώτους Χριστιανούς να φροντίζουν τους ασθενείς και τους φτωχούς, ακόμα και με μεγάλο προσωπικό κίνδυνο.
02
αγάπη, χριστιανικό γεύμα αγάπης
an early Christian practice of sharing a communal meal to express unity and mutual love
Παραδείγματα
The congregation gathered for an agape after the service.
Η συναγωγή συγκεντρώθηκε για έναν αγάπη μετά τη λειτουργία.
Historical records describe agapes as simple, humble meals.
Οι ιστορικές καταγραφές περιγράφουν τα αγάπες ως απλά, ταπεινά γεύματα.
03
ανιδιοτελής αγάπη, αγάπη αγάπη
a form of love that is unconditional, selfless, and non-romantic, focused on care and compassion
Παραδείγματα
Helping strangers in need is an expression of agape.
Το να βοηθάς αγνώστους σε ανάγκη είναι μια έκφραση της αγάπης.
Their relationship was built on mutual respect and agape.
Η σχέση τους χτίστηκε σε αμοιβαίο σεβασμό και αγάπη.
