Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
agape
01
tátott szájjal, elképedt
having the mouth open, typically from surprise, amazement, or shock
Példák
She stood agape at the breathtaking view.
Tátott szájjal állt a lélegzetelállító kilátás előtt.
The audience watched, mouths agape, as the magician performed.
A közönség nézte, tátott szájjal, amíg a bűvész előadta.
Agape
01
agapé, feltétlen isteni szeretet
(in Christian theology) unconditional, divine love that reflects God's boundless compassion for humanity
Példák
The New Testament emphasizes agape as the love Christ showed by sacrificing Himself for humanity.
Az Újszövetség hangsúlyozza az agapét mint a szeretetet, amelyet Krisztus az emberiségért való önfeláldozásával mutatott.
Agape moved the early Christians to care for the sick and poor, even at great personal risk.
Agape ösztönözte a korai keresztényeket, hogy gondoskodjanak a betegekről és szegényekről, még nagy személyes kockázat mellett is.
02
agapé, keresztény szeretetlakoma
an early Christian practice of sharing a communal meal to express unity and mutual love
Példák
The congregation gathered for an agape after the service.
A gyülekezet összegyűlt egy agape-ra a szertartás után.
Historical records describe agapes as simple, humble meals.
A történelmi feljegyzések az agapé-kat egyszerű, szerény étkezésekként írják le.
03
feltétlen szeretet, agapé szeretet
a form of love that is unconditional, selfless, and non-romantic, focused on care and compassion
Példák
Helping strangers in need is an expression of agape.
A szükségben lévő idegenek segítése az agapé kifejezése.
Their relationship was built on mutual respect and agape.
Kapcsolatuk a kölcsönös tiszteletre és az agapéra épült.
