Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Age
01
kor, év
the number of years something has existed or someone has been alive
Példák
Age is just a number; it does n't define your capabilities.
A kor csak egy szám; nem határozza meg a képességeidet.
He looks younger than his actual age.
Fiatalabbnak tűnik, mint a valódi kora.
02
kor, korszak
a period of history identified with a particular event
Példák
During the age of exploration, many new lands and trade routes were discovered.
A felfedezések kora alatt számos új földet és kereskedelmi útvonalat fedeztek fel.
The age of enlightenment brought about significant philosophical and scientific advancements.
A felvilágosodás kora jelentős filozófiai és tudományos előrelépéseket hozott.
03
kor
a specific period in a person's life, typically measured in years, at which certain rights, qualifications, or responsibilities are attained
Példák
In many countries, the legal driving age is 18 years old.
Sok országban a jogosított vezetési kor 18 év.
Citizens gain the right to vote upon reaching the age of 18.
Az állampolgárok szavazati jogot kapnak, amikor elérik a 18 éves kort.
04
kor, öregség
the later period of a person's life, often associated with seniority, wisdom, or the onset of old age
Példák
With the age, she gained a wealth of experience and insight.
Az életkorral gazdag tapasztalatot és belátást szerzett.
Many people choose to travel and explore new hobbies during their age.
Sokan úgy döntenek, hogy utaznak és fedeznek fel új hobbikat életkoruk alatt.
to age
Példák
As we age, our bodies undergo natural changes, including changes in skin elasticity and muscle tone.
Ahogy öregszünk, testünk természetes változásokon megy keresztül, beleértve a bőr rugalmasságának és az izomtónus változásait.
People age at different rates, influenced by genetics, lifestyle, and health factors.
Az emberek különböző ütemben öregszenek, amit a genetika, az életmód és az egészségi tényezők befolyásolnak.
1.1
öregít, idősebbnek mutat
to make someone or something look older than it actually is
Transitive: to age sb/sth
Példák
The makeup artist aged the actor with special effects for the role.
A sminkes speciális effektekkel megöregítette a színészt a szerephez.
Smoking can age the skin, leading to wrinkles and dryness.
A dohányzás öregítheti a bőrt, ami ráncokat és szárazságot okoz.
1.2
öregít, megöregít
to make someone or something become older or show signs of aging
Transitive: to age sb
Példák
The hardships of life had aged him, leaving lines on his face.
Az élet nehézségei megöregedtették, arcán vonások hagyva.
Her constant worry seemed to age her faster than her peers.
Állandó aggodalma gyorsabban öregítette, mint kortársait.
02
érlel, öregít
to allow something to mature or develop over time
Transitive: to age an alcoholic drink
Példák
They aged the wine in oak barrels to deepen its flavor.
Érették a bort tölgyfahordókban, hogy mélyítsék az ízét.
The wine cellar is used to age the finest bottles under ideal conditions.
A pincét arra használják, hogy a legjobb palackokat ideális körülmények között érlelje.
Lexikai Fa
ageism
ageless
nonage
age
