Age
01
عمر, سنين
the number of years something has existed or someone has been alive
أمثلة
Age is just a number; it does n't define your capabilities.
العمر مجرد رقم; لا يحدد قدراتك.
He looks younger than his actual age.
يبدو أصغر من عمره الحقيقي.
02
عصر, حقبة
a period of history identified with a particular event
أمثلة
During the age of exploration, many new lands and trade routes were discovered.
خلال عصر الاستكشاف، تم اكتشاف العديد من الأراضي الجديدة وطرق التجارة.
The age of enlightenment brought about significant philosophical and scientific advancements.
عصر التنوير جاء بتقدم فلسفي وعلمي كبير.
03
عمر
a specific period in a person's life, typically measured in years, at which certain rights, qualifications, or responsibilities are attained
أمثلة
In many countries, the legal driving age is 18 years old.
في العديد من الدول، العمر القانوني للقيادة هو 18 سنة.
Citizens gain the right to vote upon reaching the age of 18.
يحصل المواطنون على حق التصويت عند بلوغ العمر 18 عامًا.
04
عمر, شيخوخة
the later period of a person's life, often associated with seniority, wisdom, or the onset of old age
أمثلة
With the age, she gained a wealth of experience and insight.
مع العمر، اكتسبت ثروة من الخبرة والبصيرة.
Many people choose to travel and explore new hobbies during their age.
يختار الكثير من الناس السفر واستكشاف هوايات جديدة خلال عمرهم.
to age
أمثلة
As we age, our bodies undergo natural changes, including changes in skin elasticity and muscle tone.
مع تقدمنا في العمر، تخضع أجسامنا لتغيرات طبيعية، بما في ذلك تغيرات في مرونة الجلد وقوة العضلات.
People age at different rates, influenced by genetics, lifestyle, and health factors.
يتشيخ الناس بمعدلات مختلفة، متأثرين بالوراثة ونمط الحياة وعوامل الصحة.
1.1
يشيخ, يجعل يبدو أكبر سنا
to make someone or something look older than it actually is
Transitive: to age sb/sth
أمثلة
The makeup artist aged the actor with special effects for the role.
قام فنان الماكياج بشيخوخة الممثل بمؤثرات خاصة للدور.
Smoking can age the skin, leading to wrinkles and dryness.
التدخين يمكن أن يُشيخ البشرة، مما يؤدي إلى التجاعيد والجفاف.
1.2
يشيخ, يجعل يشيخ
to make someone or something become older or show signs of aging
Transitive: to age sb
أمثلة
The hardships of life had aged him, leaving lines on his face.
لقد شيّخته مشاق الحياة، تاركةً خطوطًا على وجهه.
Her constant worry seemed to age her faster than her peers.
بدا أن قلقها الدائم يجعلها تشيخ أسرع من أقرانها.
02
يشيخ, يُعَتِّق
to allow something to mature or develop over time
Transitive: to age an alcoholic drink
أمثلة
They aged the wine in oak barrels to deepen its flavor.
قاموا بتقديم النبيذ في براميل البلوط لتعميق نكهته.
The wine cellar is used to age the finest bottles under ideal conditions.
يستخدم قبو النبيذ لتعتيق أفضل الزجاجات تحت ظروف مثالية.
شجرة معجمية
ageism
ageless
nonage
age
