Age
01
年齢, 歳
the number of years something has existed or someone has been alive
例
Age is just a number; it does n't define your capabilities.
年齢は単なる数字です; それはあなたの能力を定義しません.
He looks younger than his actual age.
彼は実際の年齢よりも若く見える。
02
時代, 紀元
a period of history identified with a particular event
例
During the age of exploration, many new lands and trade routes were discovered.
探検の時代には、多くの新しい土地や貿易ルートが発見されました。
The age of enlightenment brought about significant philosophical and scientific advancements.
啓蒙時代は、重要な哲学的および科学的進歩をもたらしました。
03
年齢
a specific period in a person's life, typically measured in years, at which certain rights, qualifications, or responsibilities are attained
例
In many countries, the legal driving age is 18 years old.
多くの国では、法的な運転年齢は18歳です。
Citizens gain the right to vote upon reaching the age of 18.
市民は18歳に達すると投票権を得ます。
04
年齢, 老年
the later period of a person's life, often associated with seniority, wisdom, or the onset of old age
例
With the age, she gained a wealth of experience and insight.
年齢とともに、彼女は豊富な経験と洞察力を得ました。
Many people choose to travel and explore new hobbies during their age.
多くの人々が、自分の年齢の間に旅行し、新しい趣味を探求することを選びます。
to age
例
As we age, our bodies undergo natural changes, including changes in skin elasticity and muscle tone.
年をとるにつれて、私たちの体は自然な変化を経験し、皮膚の弾力性や筋肉の緊張の変化を含みます。
People age at different rates, influenced by genetics, lifestyle, and health factors.
人々は遺伝子、生活習慣、健康要因に影響されて異なる速度で老化する。
1.1
年を取らせる, 老けて見せる
to make someone or something look older than it actually is
Transitive: to age sb/sth
例
The makeup artist aged the actor with special effects for the role.
メイクアップアーティストは役作りのために特殊効果で俳優を老化させた。
Smoking can age the skin, leading to wrinkles and dryness.
喫煙は肌を老化させ、しわや乾燥を引き起こす可能性があります。
1.2
年を取らせる, 老化させる
to make someone or something become older or show signs of aging
Transitive: to age sb
例
The hardships of life had aged him, leaving lines on his face.
人生の苦難が彼を老けさせ、顔にしわを残した。
Her constant worry seemed to age her faster than her peers.
彼女の絶え間ない心配は、彼女を同年代の人々よりも速く老化させているように見えた。
02
熟成させる, 年を取らせる
to allow something to mature or develop over time
Transitive: to age an alcoholic drink
例
They aged the wine in oak barrels to deepen its flavor.
彼らはワインの味を深めるためにオーク樽で熟成させた。
The wine cellar is used to age the finest bottles under ideal conditions.
ワインセラーは、理想的な条件下で最高級のボトルを熟成させるために使用されます。
