Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
agape
01
bouche bée, bouche ouverte
having the mouth open, typically from surprise, amazement, or shock
Exemples
She stood agape at the breathtaking view.
Elle resta bouche bée devant la vue à couper le souffle.
The audience watched, mouths agape, as the magician performed.
Le public regardait, bouches béantes, tandis que le magicien se produisait.
Agape
01
agapè, amour divin inconditionnel
(in Christian theology) unconditional, divine love that reflects God's boundless compassion for humanity
Exemples
The New Testament emphasizes agape as the love Christ showed by sacrificing Himself for humanity.
Le Nouveau Testament met l'accent sur agapè comme l'amour que le Christ a montré en se sacrifiant pour l'humanité.
Agape moved the early Christians to care for the sick and poor, even at great personal risk.
Agapè poussait les premiers chrétiens à prendre soin des malades et des pauvres, même au prix d'un grand risque personnel.
02
agapè, repas d'amour chrétien
an early Christian practice of sharing a communal meal to express unity and mutual love
Exemples
The congregation gathered for an agape after the service.
L'assemblée s'est réunie pour un agape après le service.
Historical records describe agapes as simple, humble meals.
Les archives historiques décrivent les agapes comme des repas simples et humbles.
03
amour inconditionnel, amour agapè
a form of love that is unconditional, selfless, and non-romantic, focused on care and compassion
Exemples
Helping strangers in need is an expression of agape.
Aider les étrangers dans le besoin est une expression d'agapè.
Their relationship was built on mutual respect and agape.
Leur relation était fondée sur le respect mutuel et l'agapè.
