Szukaj
Wybierz język słownika
agape
01
z otwartymi ustami, zdumiony
having the mouth open, typically from surprise, amazement, or shock
Przykłady
She stood agape at the breathtaking view.
Stała z otwartymi ustami przed zapierającym dech w piersiach widokiem.
The audience watched, mouths agape, as the magician performed.
Publiczność patrzyła, z otwartymi ustami, gdy magik występował.
Agape
01
agape, bezwarunkowa miłość boska
(in Christian theology) unconditional, divine love that reflects God's boundless compassion for humanity
Przykłady
The New Testament emphasizes agape as the love Christ showed by sacrificing Himself for humanity.
Nowy Testament podkreśla agape jako miłość, którą Chrystus okazał, poświęcając Siebie dla ludzkości.
Agape moved the early Christians to care for the sick and poor, even at great personal risk.
Agape pobudzało pierwszych chrześcijan do opieki nad chorymi i biednymi, nawet przy wielkim osobistym ryzyku.
02
agape, chrześcijańska uczta miłości
an early Christian practice of sharing a communal meal to express unity and mutual love
Przykłady
The congregation gathered for an agape after the service.
Kongregacja zebrała się na agape po nabożeństwie.
Historical records describe agapes as simple, humble meals.
Zapisy historyczne opisują agapy jako proste, skromne posiłki.
03
bezwarunkowa miłość, miłość agape
a form of love that is unconditional, selfless, and non-romantic, focused on care and compassion
Przykłady
Helping strangers in need is an expression of agape.
Pomaganie obcym w potrzebie jest wyrazem agape.
Their relationship was built on mutual respect and agape.
Ich relacja została zbudowana na wzajemnym szacunku i agape.
