Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
agape
01
a bocca aperta, sbalordito
having the mouth open, typically from surprise, amazement, or shock
Esempi
She stood agape at the breathtaking view.
Rimase a bocca aperta di fronte alla vista mozzafiato.
The audience watched, mouths agape, as the magician performed.
Il pubblico guardava, a bocca aperta, mentre il mago si esibiva.
Agape
01
agape, amore divino incondizionato
(in Christian theology) unconditional, divine love that reflects God's boundless compassion for humanity
Esempi
The New Testament emphasizes agape as the love Christ showed by sacrificing Himself for humanity.
Il Nuovo Testamento enfatizza l'agape come l'amore che Cristo ha mostrato sacrificando Se stesso per l'umanità.
Agape moved the early Christians to care for the sick and poor, even at great personal risk.
Agape spingeva i primi cristiani a prendersi cura dei malati e dei poveri, anche a grande rischio personale.
02
agape, pasto d'amore cristiano
an early Christian practice of sharing a communal meal to express unity and mutual love
Esempi
The congregation gathered for an agape after the service.
La congregazione si è riunita per un agape dopo il servizio.
Historical records describe agapes as simple, humble meals.
Le registrazioni storiche descrivono gli agape come pasti semplici e umili.
03
amore incondizionato, amore agape
a form of love that is unconditional, selfless, and non-romantic, focused on care and compassion
Esempi
Helping strangers in need is an expression of agape.
Aiutare gli estranei bisognosi è un'espressione di agape.
Their relationship was built on mutual respect and agape.
La loro relazione era costruita sul rispetto reciproco e sull'agape.
