Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
pale
Exemplos
The artist painted the landscape with pale green meadows and distant mountains.
O artista pintou a paisagem com prados verde pálido e montanhas distantes.
The flower petals were a delicate shade of pale pink.
As pétalas da flor eram de um delicado tom de rosa pálido.
02
pálido, descorado
(of a person's skin) having less color than usual, caused by fear, illness, etc.
Exemplos
The patient appeared pale and weak after the long surgery, prompting the doctor to take further tests.
O paciente parecia pálido e fraco após a longa cirurgia, levando o médico a realizar mais testes.
She looked unusually pale, her face lacking its usual rosy hue, which made her friends worry.
Ela parecia pálida de forma incomum, seu rosto sem o tom rosado habitual, o que deixou seus amigos preocupados.
Exemplos
The morning sun cast a pale light through the window, signaling the start of a foggy day.
O sol da manhã lançou uma luz pálida pela janela, sinalizando o início de um dia nebuloso.
The room was illuminated by a single, pale bulb that provided only a faint glow.
O quarto foi iluminado por uma única lâmpada pálida que fornecia apenas um brilho fraco.
Exemplos
The presentation was rather pale, with few engaging visuals or compelling arguments.
A apresentação foi bastante pálida, com poucos visuais envolventes ou argumentos convincentes.
Despite the high expectations, the movie turned out to be a pale imitation of the book.
Apesar das altas expectativas, o filme acabou por ser uma pálida imitação do livro.
to pale
Exemplos
She began to pale when she heard the alarming news, her color draining from her face.
Ela começou a empalidecer quando ouviu a notícia alarmante, a cor drenando de seu rosto.
His face started to pale as the gravity of the situation became clear.
Seu rosto começou a empalidecer quando a gravidade da situação ficou clara.
02
empalidecer, tornar-se menos significativo
to seem or become less significant in comparison to something else
Intransitive
Exemplos
In the face of the major discovery, their previous achievements began to pale in significance.
Diante da grande descoberta, suas conquistas anteriores começaram a empalidecer em importância.
Her concerns about the small details paled compared to the larger issues at hand.
Suas preocupações com os pequenos detalhes empalideceram em comparação com os problemas maiores em mãos.
Pale
Exemplos
The fence was made of wooden pales set close together.
A cerca era feita de estacas de madeira colocadas próximas umas das outras.
They replaced the broken pale to fix the fence.
Eles substituíram a tábua quebrada para consertar a cerca.
Exemplos
The cattle were safely gathered within the pale for the night.
O gado foi recolhido com segurança dentro do cercado para a noite.
They built a sturdy pale to keep the sheep from wandering off.
Eles construíram um curral resistente para evitar que as ovelhas se perdessem.
03
pala, faixa vertical
a vertical stripe or band on a heraldic shield, often used in coats of arms to represent division or a particular lineage
Exemplos
The family crest featured a bold pale running down the center of the shield.
O brasão da família apresentava uma pala ousada descendo pelo centro do escudo.
In the coat of arms, the pale was used to symbolize strength and unity.
No brasão, a pala foi usada para simbolizar força e unidade.
Árvore Lexical
palely
paleness
pale
